“春风先办两渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风先办两渔船”出自哪首诗?
答案: “春风先办两渔船”出自: 宋代 贺铸的 《寄别秦观少游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng xiān bàn liǎng yú chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风先办两渔船”的上一句是什么?
答案:
“春风先办两渔船”的上一句是: 待得公归吾亦罢 , 诗句拼音为: dài dé gōng guī wú yì bà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春风先办两渔船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风先办两渔船”已经是最后一句了。
“春风先办两渔船”全诗
寄别秦观少游 (jì bié qín guān shǎo yóu)
沔阳湖上小留连,疑是前时李谪仙。
流向夜郎才半道,径还江夏乐当年。
个侬生以才为累,阿堵官于老有缘。
待得公归吾亦罢,春风先办两渔船。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春风先办两渔船”繁体原文
寄別秦觀少游
沔陽湖上小留連,疑是前時李謫仙。
流向夜郎纔半道,徑還江夏樂當年。
箇儂生以才爲累,阿堵官于老有緣。
待得公歸吾亦罷,春風先辦兩漁船。
“春风先办两渔船”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
沔阳湖上小留连,疑是前时李谪仙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流向夜郎才半道,径还江夏乐当年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
个侬生以才为累,阿堵官于老有缘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待得公归吾亦罢,春风先办两渔船。
“春风先办两渔船”全诗注音
沔阳湖上小留连,疑是前时李谪仙。
流向夜郎才半道,径还江夏乐当年。
个侬生以才为累,阿堵官于老有缘。
待得公归吾亦罢,春风先办两渔船。
“春风先办两渔船”全诗翻译
译文:
沔阳湖上小留连,疑似前些日子李谪仙的风姿。
流向夜郎的才华在半路上突显,径直回到江夏,怀念当年的欢乐。
我个人因才而备受拖累,阿堵官在老年得到了缘分。
等待公归,我也会放下一切,春风一来,先办两艘渔船。
总结:诗人在沔阳湖上小留连,看到一个人的风姿,疑似是曾经的李谪仙。之后,这个人流向夜郎,在半路上展现出才华,但最终返回江夏,回忆过去的欢乐时光。诗人自言自语,感慨因自己的才华而受累,而阿堵官在老年时却得到了缘分。最后,诗人表示等待李谪仙归来后,也会放下才华,迎接春风,办起两艘渔船。
“春风先办两渔船”相关诗句:
- 春风先办两渔船 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 画船先许过渔家 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 一叶渔船两小童 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其三 》
- 不是渔郎两板船 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其四 》
- 事办要先心肯办 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 梦随春水宿渔船 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其五 》
- 一江春月趁渔船 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七五 》
- 後拕一腹春渔船 出自 [宋] 杨万里 ·《水螳蜋歌 》
- 晚风先办晓来霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其二 》
- 霜风才办两朝晴 出自 [宋] 姚勉 ·《招友人凤山观雪 》
- 祖风契渔船 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 风夜探渔船 出自 [唐] 李咸用 ·《和吴处士题村叟壁 》
- 朔风吹船渔浦渡 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 诗先春色附湘船 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其一 》
- 春风已办催花絮 出自 [宋] 许及之 ·《二月晦日游木瓜园 》
- 办得春风共花醉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其一 》
- 春风不办舒州杓 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其一 》
- 要夺渔船作战船 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其三 》
- 两岁春船各一时 出自 [宋] 杨万里 ·《明发鸭步 》
- 两岸渔樵一笛风 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》