“吾孽本自作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾孽本自作”出自哪首诗?
答案: “吾孽本自作”出自: 宋代 陆游的 《舟次浦口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú niè běn zì zuò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“吾孽本自作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾孽本自作”已经是第一句了。
问题3:“吾孽本自作”的下一句是什么?
答案: “吾孽本自作”的下一句是: 此生元有涯 , 诗句拼音为: cǐ shēng yuán yǒu yá ,诗句平仄:仄平平仄平。
“吾孽本自作”全诗
舟次浦口 (zhōu cì pǔ kǒu)
吾孽本自作,此生元有涯。
三江去浩荡,一橹任呕哑。
卖药村村市,炊粳处处家。
相逢喜亡恙,不敢厌喧譁。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吾孽本自作”繁体原文
舟次浦口
吾孽本自作,此生元有涯。
三江去浩蕩,一櫓任嘔啞。
賣藥村村市,炊粳處處家。
相逢喜亡恙,不敢厭喧譁。
“吾孽本自作”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
吾孽本自作,此生元有涯。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
三江去浩荡,一橹任呕哑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卖药村村市,炊粳处处家。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢喜亡恙,不敢厌喧譁。
“吾孽本自作”全诗注音
吾孽本自作,此生元有涯。
三江去浩荡,一橹任呕哑。
卖药村村市,炊粳处处家。
相逢喜亡恙,不敢厌喧譁。
“吾孽本自作”全诗翻译
译文:
吾孽原本是自己造成的,这一生注定有限。三江水流宽广无边,我只用一橹任它的波涛使我吐哑。在卖药的村村和市场,磨粳的地方到处都有家室。与人相遇,喜欢他们平安无恙,不敢厌恶他们的喧嚣声。
总结:
这首诗表达了诗人对自己命运的无奈与忧虑,他认为自己的孽缘是由自己造成的,生命的时限是有限的。诗中以三江比喻人生的无边无际,一橹间接表现了诗人对命运的无力抗拒。另外,诗中通过描写卖药的村市和磨粳的场景,展示了生活的平淡和人们的日常。在相逢时,诗人更愿意祝福他人平安,而不愿嫌弃他们的喧闹。整首诗流露出一种淡泊宁静的心态,反映了古人对生活的洞察与豁达。
“吾孽本自作”相关诗句:
- 吾孽本自作 出自 [宋] 陆游 ·《舟次浦口 》
- 汝孽自作 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一九 》
- 民孽实自作 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 自欲作此孽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 尔自作孽非天殃 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 余自作孽何足哀 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 火鬼劫吾营(辛本、川本作「军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二十七 》
- 独鼓(辛本、川本作「角」)自然(京本作「能」)鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十三 》
- 阵败(辛本、川本、京本作「破」)自消磨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十五 》
- 壬癸子(辛本、川本、京本作「自」)三方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三 》
- 须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 贼衆自(辛本、川本作「再」)回巢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十一 》
- 威令(辛本、京本作「爱」)自然收 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十七 》
- 吾诗本不作 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》
- 一只一只(辛本、川本作「双」)犹可撃(京本作「自可」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十四 》
- 自古两邦难并立(辛本、川本作「立庙」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十二 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》