“民孽实自作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民孽实自作”出自哪首诗?
答案: “民孽实自作”出自: 宋代 陆游的 《闵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín niè shí zì zuò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“民孽实自作”的上一句是什么?
答案:
“民孽实自作”的上一句是: 坐视膏泽屯 , 诗句拼音为: zuò shì gāo zé tún
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“民孽实自作”的下一句是什么?
答案: “民孽实自作”的下一句是: 所頼天公仁 , 诗句拼音为: suǒ lài tiān gōng rén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“民孽实自作”全诗
闵雨 (mǐn yǔ)
腊雪不濡土,春风吹早尘。
东吴贵粳稻,布种当及晨。
千里方嚣嚣,坐视膏泽屯。
民孽实自作,所頼天公仁。
何时见秋获,如山筑高囷。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄平平平,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平○。
“民孽实自作”繁体原文
閔雨
臘雪不濡土,春風吹早塵。
東吳貴粳稻,布種當及晨。
千里方囂囂,坐視膏澤屯。
民孽實自作,所頼天公仁。
何時見秋穫,如山築高囷。
“民孽实自作”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄平。
腊雪不濡土,春风吹早尘。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
东吴贵粳稻,布种当及晨。
平仄平平平,仄仄○仄平。
千里方嚣嚣,坐视膏泽屯。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
民孽实自作,所頼天公仁。
平平仄平仄,○平仄平○。
何时见秋获,如山筑高囷。
“民孽实自作”全诗注音
腊雪不濡土,春风吹早尘。
东吴贵粳稻,布种当及晨。
千里方嚣嚣,坐视膏泽屯。
民孽实自作,所頼天公仁。
何时见秋获,如山筑高囷。
“民孽实自作”全诗翻译
译文:
腊月的雪并没有湿润土地,春风吹扫着早春的尘埃。
东吴的宝贵粳稻,播种应趁着早晨。
千里之外,人们都喧嚣不已,只坐视膏泽丰沛地积存。
民间的苦难实际上是由人们自身造成的,却寄希望于上天的仁慈。
何时才能见到丰收的季节,就像堆筑高大仓囷一样。
全诗描述了农耕时节的景象和社会现实,强调了勤劳和自力更生的重要性,同时暗示了人们对未来丰收的期望。
“民孽实自作”相关诗句:
- 民孽实自作 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 汝孽自作 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一九 》
- 吾孽本自作 出自 [宋] 陆游 ·《舟次浦口 》
- 自欲作此孽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 余自作孽何足哀 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 尔自作孽非天殃 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 谁实爲孽 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 翁方自谓实幸民 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 自愧牧民无实□ 出自 [宋] 吴芾 ·《登卧龙山 》
- 无爲生民孽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 羽孽渐消民食足 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 自作铭诗差实录 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏题山庵二首 其二 》
- 民自作欣戚 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其三 》
- 牙孽不作 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 滔天作孽 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二 》
- 狂歌酒作孽 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 渚行狐作孽 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 岁作嘉州孽 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其三 》
- 无何天作孽 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 作孽非由天 出自 [宋] 陆游 ·《闻百舌 》