“年来疏览镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来疏览镜”出自哪首诗?
答案: “年来疏览镜”出自: 唐代 杜荀鹤的 《维扬冬末寄幕中二从事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián lái shū lǎn jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“年来疏览镜”的上一句是什么?
答案:
“年来疏览镜”的上一句是: 怀人夜雨间 , 诗句拼音为: huái rén yè yǔ jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“年来疏览镜”的下一句是什么?
答案: “年来疏览镜”的下一句是: 怕见减朱颜 , 诗句拼音为: pà jiàn jiǎn zhū yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“年来疏览镜”全诗
维扬冬末寄幕中二从事 (wéi yáng dōng mò jì mù zhōng èr cóng shì)
闻道长溪尉,相留一馆闲。
已投三寸管,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
)。
○仄○平仄,○○仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平平仄平平仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄○仄平仄,平○仄。
?。
“年来疏览镜”繁体原文
維揚冬末寄幕中二從事
聞道長溪尉,相留一館閒。
已投三寸管,尚隔幾重山。
爲旅春風外,懷人夜雨間。
年來疏覽鏡,怕見減朱顏。
(《四庫全書》本《唐風集》卷一)(按:《全唐詩》卷六九一收此詩,第三句全缺,今重錄。
)。
“年来疏览镜”韵律对照
○仄○平仄,○○仄仄○。
闻道长溪尉,相留一馆闲。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
已投三寸管,尚隔几重山。
平仄平平仄,平平仄仄○。
为旅春风外,怀人夜雨间。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
?仄仄平平仄平平仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄○仄平仄,平○仄。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
?。
)。
“年来疏览镜”全诗注音
闻道长溪尉,相留一馆闲。
已投三寸管,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
)。
“年来疏览镜”全诗翻译
译文:
闻说长溪县令,相留在一座闲馆中。已经吹起了三寸箫,但仍然隔着几重山。身在旅途,感受春风吹拂,思念的人在夜雨中相隔。这些年来,不时审视镜中自己,担心看到自己容颜逐渐衰减。
这首诗原本出自《唐风集》的《四库全书》本,收录在《全唐诗》的第691卷。然而,在《全唐诗》中的第三句全文缺失,所以在此重新记录。
“年来疏览镜”总结赏析
这首诗《维扬冬末寄幕中二从事》是杜荀鹤所作,表现了离别之情和思念之情。诗意深远,感人至深。
作者描述了自己闲游在长溪尉的风景,这里是一个宁静的地方,让人感到舒适宁静。他已经离开这里,但在远方依然怀念,他用“已投三寸管,尚隔几重山”来形容自己已经奔波千里,但仍然和远方有一层山水之隔。
接下来的句子表达了作者思念之情。他在旅途中感受到了春风和夜雨,这些自然景象勾起了他对亲人的思念之情。尤其是夜雨,更是增加了诗中的离愁别绪。
最后两句则表现了岁月的无情。作者担心岁月的流逝会让自己的容颜减退,这是一种对光阴逝去的焦虑和不舍之情。
“年来疏览镜”相关诗句:
- 年来疏览镜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 年来疎览镜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 年来疎览镜 出自 [宋] 徐玑 ·《檄途寄翁灵舒 》
- 览镜芳年去 出自 [宋] 宋无 ·《江干暮泊 》
- 朝来览镜笑 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其四 》
- 朝来忽览镜 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 朝来一览镜 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 晚来闲览镜 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 览镜羞称壮士年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李勉之摄广济尉 》
- 一片年光览镜慵 出自 [唐] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 一片年光览镜慵 出自 [宋] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 览镜朝来心自知 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 朝来览镜一何衰 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其一 》
- 迩来览镜茎茎雪 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 鸣凤览德来纪年 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 览镜摩挱 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 云何未览镜 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 览镜头虽白 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 尝览镜自照 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》