“朝来忽览镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来忽览镜”出自哪首诗?
答案: “朝来忽览镜”出自: 宋代 张纲的 《次韵彦智夜归三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái hū lǎn jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“朝来忽览镜”的上一句是什么?
答案:
“朝来忽览镜”的上一句是: 酸辛几尝徧 , 诗句拼音为: suān xīn jǐ cháng biàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“朝来忽览镜”的下一句是什么?
答案: “朝来忽览镜”的下一句是: 坐叹华髪变 , 诗句拼音为: zuò tàn huá fà biàn ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“朝来忽览镜”全诗
次韵彦智夜归三首 其一 (cì yùn yàn zhì yè guī sān shǒu qí yī)
余年知有几,时过如激箭。
况乃世味恶,酸辛几尝徧。
朝来忽览镜,坐叹华髪变。
故人尚青眼,危论排月旦。
慰我出新诗,骊珠有余灿。
平平平仄仄,平○○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“朝来忽览镜”繁体原文
次韻彦智夜歸三首 其一
餘年知有幾,時過如激箭。
况乃世味惡,酸辛幾嘗徧。
朝來忽覽鏡,坐嘆華髪變。
故人尚青眼,危論排月旦。
慰我出新詩,驪珠有餘燦。
“朝来忽览镜”韵律对照
平平平仄仄,平○○仄仄。
余年知有几,时过如激箭。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
况乃世味恶,酸辛几尝徧。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
朝来忽览镜,坐叹华髪变。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
故人尚青眼,危论排月旦。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
慰我出新诗,骊珠有余灿。
“朝来忽览镜”全诗注音
余年知有几,时过如激箭。
况乃世味恶,酸辛几尝徧。
朝来忽览镜,坐叹华髪变。
故人尚青眼,危论排月旦。
慰我出新诗,骊珠有余灿。
“朝来忽览镜”全诗翻译
译文:
我已经知道活了多少年,时间过得飞快,像激射的箭一样。
而且如今世道险恶,苦涩的滋味几乎尝遍了。
有一天早晨,忽然看着镜子,坐下叹息华发变白了。
怀念往昔的友人,仍然对我友好,一同讨论排比和月旦之事。
写下新的诗篇来安慰我,就像骊山上的珍珠那样闪耀瑰丽。
全文总结:作者自觉年岁渐长,感叹时间如箭一般飞逝。对现实社会的险恶和苦涩滋味有所体会。在一天早晨看镜时,发现自己的头发已然变白,感叹时光不可逆转。然而,还是怀念与友人共同讨论文学、排比和月旦之事。为了宽慰内心的不安,写下新的诗篇,表达自己的心情,这些诗篇就像骊山上闪耀的珍珠一样灿烂夺目。
“朝来忽览镜”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵彦智夜归三首 其一》是张纲创作的作品,通过深沉的文字表达了岁月流逝、世态变迁的感慨。诗人感叹自己年岁渐长,时间如同飞箭般匆忙流逝,使得他的头发也随之斑白。诗中反映了世间人情冷暖,世俗琐碎,使得诗人感到厌倦和苦闷。他在镜前凝视自己,不禁叹息生命的蹉跎。然而,诗人依然怀念往昔的友谊,感慨故人依然珍视他的才华,支持他创作新诗。诗中夹杂着对时光流逝和友谊珍贵的思考,表现了诗人对生活和人生深沉的体验。
标签: 抒情、人生哲理、友谊
“朝来忽览镜”相关诗句:
- 朝来忽览镜 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 忽览今朝镜 出自 [唐] 侯休祥 ·《□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。) 》
- 朝来览镜笑 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其四 》
- 朝来一览镜 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 览镜朝来心自知 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 朝来览镜一何衰 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其一 》
- 览镜忽有感 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 览镜忽自问 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其二 》
- 览镜忽成丝 出自 [唐] 宋之问 ·《寄天台司马道士 》
- 今朝览明镜 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 年来疎览镜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 年来疏览镜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 年来疎览镜 出自 [宋] 徐玑 ·《檄途寄翁灵舒 》
- 晚来闲览镜 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 朝镜忽秋风 出自 [唐] 羊士谔 ·《在郡三年今秋见白发聊以书事 》
- 迩来览镜茎茎雪 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 朝来临镜台 出自 [唐] 徐贤妃 ·《进太宗 》
- 朝来揽镜慵 出自 [宋] 汪元量 ·《越女 》
- 朝来清镜里 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》