“能来好客稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能来好客稀”出自哪首诗?
答案: “能来好客稀”出自: 宋代 赵蕃的 《同文显过山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lái hào kè xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“能来好客稀”的上一句是什么?
答案:
“能来好客稀”的上一句是: 谁谓吾居陋 , 诗句拼音为: shuí wèi wú jū lòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“能来好客稀”的下一句是什么?
答案: “能来好客稀”的下一句是: 林园故多暇 , 诗句拼音为: lín yuán gù duō xiá ,诗句平仄:平平仄平仄。
“能来好客稀”全诗
同文显过山居 (tóng wén xiǎn guò shān jū)
不惜露侵衣,俱行草径微。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
林园故多暇,杖屦莫相违。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“能来好客稀”繁体原文
同文顯過山居
不惜露侵衣,俱行草徑微。
論文尊有酒,竟日坐忘歸。
誰謂吾居陋,能來好客稀。
林園故多暇,杖屨莫相違。
“能来好客稀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不惜露侵衣,俱行草径微。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
林园故多暇,杖屦莫相违。
“能来好客稀”全诗注音
不惜露侵衣,俱行草径微。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
林园故多暇,杖屦莫相违。
“能来好客稀”全诗翻译
译文:
不怕露水侵湿衣裳,我们一起走草径狭窄。
论文尊中装满美酒,整日坐着不顾归期。
谁说我的居所简陋,能有客人前来少有。
林园里多是空闲时光,手拄拐杖,脚穿草鞋,无需彼此担忧分离。
总结:
诗人描述自己不畏露水湿衣,与友人一同走过狭窄的草径。他们相聚在一处,品尝着美酒,整日坐忘归期。诗人反驳有人对他简陋居所的贬损,表示虽然他的住所简朴,但少有人能来做客。林园里充满空闲时光,诗人欢迎朋友前来,无需担忧分别。整首诗强调了自在恬淡的生活态度。
“能来好客稀”相关诗句:
- 能来好客稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 阮籍贫来好客稀 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 好客常稀俗客稠 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 村中好客稀 出自 [唐] 杜甫 ·《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 》
- 昨韵村中好客稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《答施荣甫 》
- 阿连好事由来稀 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》
- 南来北客稀 出自 [宋] 林希逸 ·《得浩书自维扬至京将归矣 》
- 尽日客来稀 出自 [宋] 卫宗武 ·《僧庵 》
- 路僻客来稀 出自 [唐] 章孝标 ·《题紫微山上方 》
- 路僻客来稀 出自 [宋] 杨璇 ·《咏西山广福院二首 其二 》
- 室幽来客稀 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其六 》
- 闭户客来稀 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 云外客来稀 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 赙吊稀来客 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林山人 》
- 行客往来稀 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 绝顶客来稀 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》
- 後夜客来稀 出自 [宋] 释景淳 ·《绝句 其二 》
- 夜深来客稀 出自 [唐] 张籍 ·《宿临江驿 》
- 节谢客来稀 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩寺南池秋荷咏 》
- 不是客来稀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《病归 》