“赙吊稀来客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赙吊稀来客”出自哪首诗？
答案： “赙吊稀来客”出自： 宋代 刘克庄的 《哭林山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù diào xī lái kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“赙吊稀来客”的上一句是什么？
答案：
“赙吊稀来客”的上一句是： 惟有锺随身 , 诗句拼音为： wéi yǒu zhōng suí shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“赙吊稀来客”的下一句是什么？
答案： “赙吊稀来客”的下一句是： 封崇托外亲 , 诗句拼音为： fēng chóng tuō wài qīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“赙吊稀来客”全诗
哭林山人 (kū lín shān rén)
僵卧茅檐下，怡然八十春。
竟无衾覆首，惟有锺随身。
赙吊稀来客，封崇托外亲。
自言坟出贵，後必産奇人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“赙吊稀来客”繁体原文
哭林山人
僵卧茅簷下，怡然八十春。
竟無衾覆首，惟有鍾隨身。
賻吊稀來客，封崇託外親。
自言墳出貴，後必産奇人。
“赙吊稀来客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
僵卧茅檐下，怡然八十春。
仄平平仄仄，平仄平平平。
竟无衾覆首，惟有锺随身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赙吊稀来客，封崇托外亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自言坟出贵，後必産奇人。
“赙吊稀来客”全诗注音
僵卧茅檐下，怡然八十春。
竟无衾覆首，惟有锺随身。
赙吊稀来客，封崇托外亲。
自言坟出贵，後必産奇人。
“赙吊稀来客”全诗翻译
译文：
老夫躺在茅屋的檐下，宛如僵尸一般，享受着八十个春秋的宁静岁月。
竟然没有被被褥覆盖住头部，只有一只随身而来的铜钟相伴。
难得有人前来献上赠品和吊唁，也有朋友送来封赏，表示外界的亲近。
老夫自言自语，认为自己虽然躺在坟墓之中，却会在将来产生出杰出的人才。
总结：
诗人以自己八十高龄、生活质朴的形象，描绘了自己在茅屋下的宁静生活。他的墓地虽然贫朴，但是有一只铜钟相伴，寓意着他的精神仍然坚定。诗人虽然孤独，但他的朋友们依然会前来看望、赠送礼物和封赏，表达了他们的关心和友情。诗人自言自语，预言自己的坟墓将会出产未来的奇才，表达了对未来的乐观信念。整首诗表达了诗人对生活的满足和对未来的希望。
“赙吊稀来客”相关诗句：
- 赙吊稀来客 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林山人 》
- 孤坟客吊稀 出自 [宋] 王元 ·《悼李韶 》
- 孤坟客吊稀 出自 [唐] 王元 ·《哭李韶 》
- 客来空吊古 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 千车来吊客 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 门荒吊客来 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭王宗可 》
- 吊客来何见 出自 [唐] 耿湋 ·《濬公院怀旧 》
- 鹤飞来吊客 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 方勤来妣赙 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其五 》
- 赙襚来中禁 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其二 》
- 双鹤跰跹来吊客 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 倦客来游空吊古 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 来吊不知何处客 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》
- 青檟成阡吊客来 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 明年诗客来吊古 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 闭户客来稀 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 绝顶客来稀 出自 [唐] 许彬 ·《送苏处士归西山 》
- 室幽来客稀 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其六 》
- 径僻稀来客 出自 [宋] 释惟凤 ·《答宇昭师 》
- 绝顶客来稀 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》