“南来北客稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南来北客稀”出自哪首诗？
答案： “南来北客稀”出自： 宋代 林希逸的 《得浩书自维扬至京将归矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán lái běi kè xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南来北客稀”的上一句是什么？
答案：
“南来北客稀”的上一句是： 汝渡长江後 , 诗句拼音为：rǔ dù cháng jiāng hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南来北客稀”的下一句是什么？
答案： “南来北客稀”的下一句是： 梦寻骑鹤处 , 诗句拼音为： mèng xún qí hè chù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“南来北客稀”全诗
得浩书自维扬至京将归矣 (dé hào shū zì wéi yáng zhì jīng jiāng guī yǐ)
汝渡长江後，南来北客稀。
梦寻骑鹤处，愁对钓鱼矶。
淮仆行方半，京书报欲归。
抵家应一喜，稚女解牵衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“南来北客稀”繁体原文
得浩書自維揚至京將歸矣
汝渡長江後，南來北客稀。
夢尋騎鶴處，愁對釣魚磯。
淮僕行方半，京書報欲歸。
抵家應一喜，稚女解牽衣。
“南来北客稀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汝渡长江後，南来北客稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦寻骑鹤处，愁对钓鱼矶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
淮仆行方半，京书报欲归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抵家应一喜，稚女解牵衣。
“南来北客稀”全诗注音
汝渡长江後，南来北客稀。
梦寻骑鹤处，愁对钓鱼矶。
淮仆行方半，京书报欲归。
抵家应一喜，稚女解牵衣。
“南来北客稀”全诗翻译
译文：
汝渡长江后，南方来的客人稀少。梦中寻找骑鹤的地方，忧愁面对垂钓的磐石。行至淮河畔已近一半路程，京城的书信即将归来。抵达家中定会喜悦，稚女解开衣襻，欢迎归来。
总结：
诗人通过描述自己旅途中的经历，抒发了对家乡的思念和期盼，表达了一种回归和团聚的喜悦情感。
“南来北客稀”相关诗句：
- 南来北客稀 出自 [宋] 林希逸 ·《得浩书自维扬至京将归矣 》
- 北客来稀路阻难 出自 [宋] 周端臣 ·《谢人惠天花 》
- 往来南北客 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 北客南来尘土甚 出自 [宋] 曹勋 ·《赠丘执礼 》
- 从来北客望江南 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 北客南来一字无 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 北客南来心未稳 出自 [宋] 张咏 ·《闻鹧鹕 》
- 北客南来岁欲除 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 北客由来惮入南 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅州杨守铁庵 》
- 南来羁鸿北方客 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 去棹来帆南北客 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次吴城山 》
- 北客南来岂是家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三二 》
- 北客南来十五春 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 北客南来岂是家 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 天涯北客稀 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 二 》
- 巴山北客稀 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》
- 天涯北客稀 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 江城北客稀 出自 [宋] 韩淲 ·《黄都干挽诗 》
- 北客宦游稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 济北淮南梦到稀 出自 [宋] 林敏修 ·《次韵寄检讨 》