“云谣声里月西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云谣声里月西流”出自哪首诗？
答案： “云谣声里月西流”出自： 宋代 许棐的 《西真图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yáo shēng lǐ yuè xī liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云谣声里月西流”的上一句是什么？
答案：
“云谣声里月西流”的上一句是： 翠水池边宴早秋 , 诗句拼音为：cuì shuǐ chí biān yàn zǎo qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“云谣声里月西流”的下一句是什么？
答案： “云谣声里月西流”的下一句是： 醉归不信乘鸾稳 , 诗句拼音为： zuì guī bù xìn chéng luán wěn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“云谣声里月西流”全诗
西真图 (xī zhēn tú)
翠水池边宴早秋，云谣声里月西流。
醉归不信乘鸾稳，却擘莲花作采舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云谣声里月西流”繁体原文
西真圖
翠水池邊宴早秋，雲謠聲裏月西流。
醉歸不信乘鸞穩，却擘蓮花作采舟。
“云谣声里月西流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
翠水池边宴早秋，云谣声里月西流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉归不信乘鸾稳，却擘莲花作采舟。
“云谣声里月西流”全诗注音
翠水池边宴早秋，云谣声里月西流。
醉归不信乘鸾稳，却擘莲花作采舟。
“云谣声里月西流”全诗翻译
译文：
翠水池边，在一个早秋的宴会上，云雾飘荡的声音伴随着月亮向西流去。
虽然醉酒归来，却仍然不相信可以乘坐凤凰鸾鸟，却把莲花掰开做成了一叶小舟。
这首诗描绘了池边的景色和饮宴的场景，同时也表达了作者对神奇仙境的渴望和创造力。
“云谣声里月西流”相关诗句：
- 云谣声里月西流 出自 [宋] 许棐 ·《西真图 》
- 欢谣千里庆西成 出自 [宋] 程公许 ·《已尝早稻晚禾得雨亦骤长出城按行阡陌历诸寺而还成七言二章 其一 》
- 里巷歌谣善治声 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其一 》
- 只听村谣里唱声 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其一 》
- 火云渐散月西流 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 淡云东去月西流 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其三 》
- 云谣空替薤歌声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美伤开元观顾道士 》
- 」注云：「今兹三月江东童谣曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《武德二年江东童谣（以下谣） 》
- 五云影里一声声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐锺头 》
- 河声流向西 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 河汉声西流 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 河汉声西流 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十九 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 河声流向西 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 水流千里声 出自 [唐] 孟郊 ·《同昼上人送郭秀才江南寻兄弟 》
- 坐听河声流向西 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 无声河汉自西流 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 而万里其流声 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 西江万里向东流 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》