“无声河汉自西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无声河汉自西流”出自哪首诗？
答案： “无声河汉自西流”出自： 宋代 吴儆的 《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shēng hé hàn zì xī liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“无声河汉自西流”的上一句是什么？
答案：
“无声河汉自西流”的上一句是： 淡月微云对倚楼 , 诗句拼音为：dàn yuè wēi yún duì yǐ lóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“无声河汉自西流”的下一句是什么？
答案： “无声河汉自西流”的下一句是： 高城忽起梅花弄 , 诗句拼音为： gāo chéng hū qǐ méi huā nòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“无声河汉自西流”全诗
寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 (yù jùn chéng kè shè rè bù kě mèi yǔ chéng yàn jǔ zuò yǔ dá dàn)
淡月微云对倚楼，无声河汉自西流。
高城忽起梅花弄，散作晴空万里秋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无声河汉自西流”繁体原文
寓郡城客舍熱不可寐與程彥舉坐語達旦
淡月微雲對倚樓，無聲河漢自西流。
高城忽起梅花弄，散作晴空萬里秋。
“无声河汉自西流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
淡月微云对倚楼，无声河汉自西流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高城忽起梅花弄，散作晴空万里秋。
“无声河汉自西流”全诗注音
淡月微云对倚楼，无声河汉自西流。
高城忽起梅花弄，散作晴空万里秋。
“无声河汉自西流”全诗翻译
译文：
淡淡的月光在微云间洒落，我倚在楼上。宇宙间无声的河汉自西向东流淌。
高城忽然升起，仿佛是在娱乐梅花，花瓣飘散，恍如晴朗的天空下，一片万里秋色。
“无声河汉自西流”相关诗句：
- 无声河汉自西流 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 河汉声西流 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十九 》
- 河汉声西流 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 无声河汉流 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 无情河汉西流去 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜前韵 》
- 河汉无声天际流 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其一 》
- 河汉汹汹声西流 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 河汉空西流 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 河汉西南流 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几君章见过 》
- 河汉西南流 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 弱水西流河汉东 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 河汉西流纵复横 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 河汉西流亦不息 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 河汉西流去不息 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 卷帘河汉正西流 出自 [宋] 刘敞 ·《集禧斋宫雨後 》
- 河汉西倾火渐流 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其九 》
- 河汉西流清露重 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 河声流向西 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 河声流向西 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》