“河声流向西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河声流向西”出自哪首诗?
答案: “河声流向西”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其六一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shēng liú xiàng xī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“河声流向西”的上一句是什么?
答案:
“河声流向西”的上一句是: 禹力不到处 , 诗句拼音为: yǔ lì bù dào chù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“河声流向西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“河声流向西”已经是最后一句了。
“河声流向西”全诗
偈颂一百三十三首 其六一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù yī)
平如镜,烂如泥。
迷则迷於悟,悟则悟於迷。
禹力不到处,河声流向西。
平○仄,仄○○。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“河声流向西”繁体原文
偈頌一百三十三首 其六一
平如鏡,爛如泥。
迷則迷於悟,悟則悟於迷。
禹力不到處,河聲流向西。
“河声流向西”韵律对照
平○仄,仄○○。
平如镜,烂如泥。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
迷则迷於悟,悟则悟於迷。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
禹力不到处,河声流向西。
“河声流向西”全诗注音
平如镜,烂如泥。
迷则迷於悟,悟则悟於迷。
禹力不到处,河声流向西。
“河声流向西”全诗翻译
译文:
平静如镜,湿滑如泥。
迷失则陷入迷惘,觉悟则明了迷途。
禹的力量无法遍及天下,但大河的声音向西流淌。
总结:
这首诗表达了一种对于迷失与觉悟的思考,用自然界的比喻来说明人生的种种境遇。平静如镜、湿滑如泥,描绘了人生的两种状态。迷失时沉浸在困惑中,觉悟时逐渐明悟事理。禹的力量有限,但大河的声音却扩散向西,呈现了力量与声音的差异。整体意境深远而含蓄。
“河声流向西”相关诗句:
- 河声流向西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 河声流向西 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 河声流向西 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 坐听河声流向西 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 河汉声西流 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十九 》
- 河汉声西流 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 无声河汉自西流 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 河汉汹汹声西流 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 陇西流水向西流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其二 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 洛河向西道 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 河倾月向西 出自 [唐] 姚合 ·《答孟侍御早朝见寄 》
- 黄河流向东 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 黄河之水向东流 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 向来久旱河流绝 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 黄河水自向东流 出自 [宋] 郑思肖 ·《北望 》
- 银河未西流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 河汉西南流 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 河汉空西流 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》