“河汉声西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河汉声西流”出自哪首诗?
答案: “河汉声西流”出自: 宋代 文天祥的 《第一百八十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé hàn shēng xī liú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“河汉声西流”的上一句是什么?
答案:
“河汉声西流”的上一句是: 当歌欲一放 , 诗句拼音为: dāng gē yù yī fàng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“河汉声西流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“河汉声西流”已经是最后一句了。
“河汉声西流”全诗
第一百八十九 (dì yī bǎi bā shí jiǔ)
天地有逆顺,惘然难久留。
当歌欲一放,河汉声西流。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“河汉声西流”繁体原文
第一百八十九
天地有逆順,惘然難久留。
當歌欲一放,河漢聲西流。
“河汉声西流”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
天地有逆顺,惘然难久留。
平平仄仄仄,平仄平平平。
当歌欲一放,河汉声西流。
“河汉声西流”全诗注音
天地有逆顺,惘然难久留。
当歌欲一放,河汉声西流。
“河汉声西流”全诗翻译
译文:
天地之间存在着逆和顺的变化,人生的迷茫使人难以长久停留。当我欲高歌一曲时,仿佛河汉之间的声音正在向西流去。
总结:
诗人通过比喻天地的逆顺和人生的不确定性,表达了人生的短暂和无常。在人欲高歌的时刻,却感受到时光如河汉般奔流不息,暗示了生命的流转与无法逆转的宿命。
“河汉声西流”相关诗句:
- 河汉声西流 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十九 》
- 河汉声西流 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 无声河汉自西流 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 河汉汹汹声西流 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 河汉空西流 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 河汉西南流 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 河汉西南流 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几君章见过 》
- 无声河汉流 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 无情河汉西流去 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜前韵 》
- 卷帘河汉正西流 出自 [宋] 刘敞 ·《集禧斋宫雨後 》
- 河汉西流纵复横 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 河汉西倾火渐流 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其九 》
- 河汉西流清露重 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 河汉西流去不息 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 弱水西流河汉东 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 河汉西流亦不息 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 河汉无声天际流 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其一 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 河声流向西 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》