“一春归兴满兰陔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春归兴满兰陔”出自哪首诗?
答案: “一春归兴满兰陔”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄济叔兄长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn guī xīng mǎn lán gāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一春归兴满兰陔”的上一句是什么?
答案:
“一春归兴满兰陔”的上一句是: 节物伤人心总碎 , 诗句拼音为: jié wù shāng rén xīn zǒng suì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一春归兴满兰陔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一春归兴满兰陔”已经是最后一句了。
“一春归兴满兰陔”全诗
寄济叔兄长 (jì jì shū xiōng zhǎng)
东南路迳走江淮,万里波声日夜回。
流水会将孤梦去,游鳞不寄尺书来。
风吹云影东西散,雨点花枝在处开。
节物伤人心总碎,一春归兴满兰陔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一春归兴满兰陔”繁体原文
寄濟叔兄長
東南路逕走江淮,萬里波聲日夜迴。
流水會將孤夢去,游鱗不寄尺書來。
風吹雲影東西散,雨點花枝在處開。
節物傷人心總碎,一春歸興滿蘭陔。
“一春归兴满兰陔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南路迳走江淮,万里波声日夜回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水会将孤梦去,游鳞不寄尺书来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹云影东西散,雨点花枝在处开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节物伤人心总碎,一春归兴满兰陔。
“一春归兴满兰陔”全诗注音
东南路迳走江淮,万里波声日夜回。
流水会将孤梦去,游鳞不寄尺书来。
风吹云影东西散,雨点花枝在处开。
节物伤人心总碎,一春归兴满兰陔。
“一春归兴满兰陔”全诗翻译
译文:
东南路上行走,经过江淮之地,万里波涛的声音日夜回荡。流水将孤独的梦想带走,游动的鱼鳞未将消息带回。风吹散云影,东西方向都在散开,雨点撞打花枝,处处绽放。节令更迭伤人心,总是让人心碎,然而一春回归的兴盛已充满了兰陔。
总结:诗人描绘了东南地区的景色与气候变化,以及季节更替中人心的感慨。流水、鱼游、风云、雨点,皆成为自然与生命的象征,凸显了人与自然之间的联系。诗人表达了在变幻中的坚守和回归之美,以及人生的喜悲离合。
“一春归兴满兰陔”相关诗句:
- 一春归兴满兰陔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》
- 春风笑满南陔兰 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 归循南陔兰 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 陔兰不复春 出自 [宋] 刘攽 ·《挽冯当世母朱太君 其一 》
- 归待兰陔补逸篇 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢沂进士 》
- 沁园归恋徧兰陔 出自 [宋] 宋祁 ·《送冀州李团练 》
- 归旁南陔种兰菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 兰陔堂上此归全 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 春风龙炙古兰陔 出自 [宋] 牟子才 ·《同张倅宴吴吉州 》
- 兰陔怆陨霜 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 》
- 循陔兰芳馨 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 弄鸟戏兰陔 出自 [唐] □冯 ·《同前 》
- 口咏南陔兰 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 兰陔色养违 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故 》
- 陔兰洁膳羞 出自 [宋] 刘攽 ·《送江淑寺丞弃官归江州 》
- 兰陔事已非 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 陔兰冀丰养 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其一 》
- 兰陔行可采 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 兰陔留古郡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其一 》
- 兰陔揜北堂 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》