首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送醇父归蔡 > 归旁南陔种兰菊

“归旁南陔种兰菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归旁南陔种兰菊”出自哪首诗？

答案： “归旁南陔种兰菊”出自： 宋代 黄庭坚的 《送醇父归蔡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī páng nán gāi zhǒng lán jú ，诗句平仄： 。

问题2：“归旁南陔种兰菊”的上一句是什么？

答案： “归旁南陔种兰菊”的上一句是： 此地决矣戒童仆 , 诗句拼音为： cǐ dì jué yǐ jiè tóng pú ，诗句平仄： 。

问题3：“归旁南陔种兰菊”的下一句是什么？

答案： “归旁南陔种兰菊”的下一句是： 旅床夜夜悲蛩螿 , 诗句拼音为： lǚ chuáng yè yè bēi qióng jiāng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“归旁南陔种兰菊”全诗

送醇父归蔡 (sòng chún fù guī cài)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

北风飘飘天作恶，枯木已无叶可落。
寒溪溅溅声迫人，岁聿云莫惨不乐。
此时陈子乃弃我，归将索綯亟乘屋。
吾室尚潭潭，留君欲晤谈。
掉头去不顾，明发解征骖。
君来久相从，知我无所堪。
好学勇如虎，读书青出蓝。
有疑必考击，无奥不穷探。
愧无洪钟响，十不答二三。
慨予方食贫，予腹岂屡厌。
藜羹稀糁芼，寒葅薄醯盐。
虽欲苦留君，俎豆无加添。
从来婚友闲，恩义亦云兼。
草枯方兀兀，麦秀待渐渐。
绿发佳少年，回首垂白髯。
进德失盛时，时甯为人淹。
经纶自封植，岂不如春蚕。
此地决矣戒童仆，归旁南陔种兰菊。
旅床夜夜悲蛩螿，行色村中异风俗。
青灯白酒留故人，莫爱一醉至晓角。

仄平平平平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄仄仄仄。
仄平平仄？仄仄，平○仄平仄○仄。
平仄仄平平，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，平平仄平仄。
平仄仄○平，仄仄平平平。
○平平仄○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平平○。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，○仄平○仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄仄仄。

běi fēng piāo piāo tiān zuò è ， kū mù yǐ wú yè kě luò 。
hán xī jiàn jiàn shēng pò rén ， suì yù yún mò cǎn bù lè 。
cǐ shí chén zǐ nǎi qì wǒ ， guī jiāng suǒ táo jí chéng wū 。
wú shì shàng tán tán ， liú jūn yù wù tán 。
diào tóu qù bù gù ， míng fā jiě zhēng cān 。
jūn lái jiǔ xiāng cóng ， zhī wǒ wú suǒ kān 。
hào xué yǒng rú hǔ ， dú shū qīng chū lán 。
yǒu yí bì kǎo jī ， wú ào bù qióng tàn 。
kuì wú hóng zhōng xiǎng ， shí bù dá èr sān 。
kǎi yǔ fāng shí pín ， yǔ fù qǐ lǚ yàn 。
lí gēng xī shēn mào ， hán zū báo xī yán 。
suī yù kǔ liú jūn ， zǔ dòu wú jiā tiān 。
cóng lái hūn yǒu xián ， ēn yì yì yún jiān 。
cǎo kū fāng wù wù ， mài xiù dài jiàn jiàn 。
lǜ fā jiā shào nián ， huí shǒu chuí bái rán 。
jìn dé shī shèng shí ， shí níng wèi rén yān 。
jīng lún zì fēng zhí ， qǐ bù rú chūn cán 。
cǐ dì jué yǐ jiè tóng pú ， guī páng nán gāi zhǒng lán jú 。
lǚ chuáng yè yè bēi qióng jiāng ， xíng sè cūn zhōng yì fēng sú 。
qīng dēng bái jiǔ liú gù rén ， mò ài yī zuì zhì xiǎo jiǎo 。

“归旁南陔种兰菊”繁体原文

送醇父歸蔡

北風飄飄天作惡，枯木已無葉可落。
寒溪濺濺聲迫人，歲聿云莫慘不樂。
此時陳子迺棄我，歸將索綯亟乘屋。
吾室尚潭潭，留君欲晤談。
掉頭去不顧，明發解征驂。
君來久相從，知我無所堪。
好學勇如虎，讀書青出藍。
有疑必考擊，無奧不窮探。
愧無洪鐘響，十不答二三。
慨予方食貧，予腹豈屢厭。
藜羹稀糝芼，寒葅薄醯鹽。
雖欲苦留君，俎豆無加添。
從來婚友閒，恩義亦云兼。
草枯方兀兀，麥秀待漸漸。
綠髮佳少年，回首垂白髯。
進德失盛時，時甯爲人淹。
經綸自封植，豈不如春蠶。
此地决矣戒童僕，歸旁南陔種蘭菊。
旅床夜夜悲蛩螿，行色村中異風俗。
青燈白酒留故人，莫愛一醉至曉角。

“归旁南陔种兰菊”韵律对照

仄平平平平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
北风飘飘天作恶，枯木已无叶可落。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄仄仄仄。
寒溪溅溅声迫人，岁聿云莫惨不乐。

仄平平仄？仄仄，平○仄平仄○仄。
此时陈子乃弃我，归将索綯亟乘屋。

平仄仄平平，○平仄仄平。
吾室尚潭潭，留君欲晤谈。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
掉头去不顾，明发解征骖。

平平仄○○，平仄平仄平。
君来久相从，知我无所堪。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
好学勇如虎，读书青出蓝。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
有疑必考击，无奥不穷探。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
愧无洪钟响，十不答二三。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
慨予方食贫，予腹岂屡厌。

平平平仄○，平平仄平仄。
藜羹稀糁芼，寒葅薄醯盐。

平仄仄○平，仄仄平平平。
虽欲苦留君，俎豆无加添。

○平平仄○，平仄仄平○。
从来婚友闲，恩义亦云兼。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
草枯方兀兀，麦秀待渐渐。

仄仄平仄平，○仄平仄平。
绿发佳少年，回首垂白髯。

仄仄仄仄平，平平平平○。
进德失盛时，时甯为人淹。

平平仄○仄，仄仄○平平。
经纶自封植，岂不如春蚕。

仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
此地决矣戒童仆，归旁南陔种兰菊。

仄平仄仄平平平，○仄平○仄平仄。
旅床夜夜悲蛩螿，行色村中异风俗。

平平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
青灯白酒留故人，莫爱一醉至晓角。

“归旁南陔种兰菊”全诗注音

běi fēng piāo piāo tiān zuò è ， kū mù yǐ wú yè kě luò 。

北风飘飘天作恶，枯木已无叶可落。

hán xī jiàn jiàn shēng pò rén ， suì yù yún mò cǎn bù lè 。

寒溪溅溅声迫人，岁聿云莫惨不乐。

cǐ shí chén zǐ nǎi qì wǒ ， guī jiāng suǒ táo jí chéng wū 。

此时陈子乃弃我，归将索綯亟乘屋。

wú shì shàng tán tán ， liú jūn yù wù tán 。

吾室尚潭潭，留君欲晤谈。

diào tóu qù bù gù ， míng fā jiě zhēng cān 。

掉头去不顾，明发解征骖。

jūn lái jiǔ xiāng cóng ， zhī wǒ wú suǒ kān 。

君来久相从，知我无所堪。

hào xué yǒng rú hǔ ， dú shū qīng chū lán 。

好学勇如虎，读书青出蓝。

yǒu yí bì kǎo jī ， wú ào bù qióng tàn 。

有疑必考击，无奥不穷探。

kuì wú hóng zhōng xiǎng ， shí bù dá èr sān 。

愧无洪钟响，十不答二三。

kǎi yǔ fāng shí pín ， yǔ fù qǐ lǚ yàn 。

慨予方食贫，予腹岂屡厌。

lí gēng xī shēn mào ， hán zū báo xī yán 。

藜羹稀糁芼，寒葅薄醯盐。

suī yù kǔ liú jūn ， zǔ dòu wú jiā tiān 。

虽欲苦留君，俎豆无加添。

cóng lái hūn yǒu xián ， ēn yì yì yún jiān 。

从来婚友闲，恩义亦云兼。

cǎo kū fāng wù wù ， mài xiù dài jiàn jiàn 。

草枯方兀兀，麦秀待渐渐。

lǜ fā jiā shào nián ， huí shǒu chuí bái rán 。

绿发佳少年，回首垂白髯。

jìn dé shī shèng shí ， shí níng wèi rén yān 。

进德失盛时，时甯为人淹。

jīng lún zì fēng zhí ， qǐ bù rú chūn cán 。

经纶自封植，岂不如春蚕。

cǐ dì jué yǐ jiè tóng pú ， guī páng nán gāi zhǒng lán jú 。

此地决矣戒童仆，归旁南陔种兰菊。

lǚ chuáng yè yè bēi qióng jiāng ， xíng sè cūn zhōng yì fēng sú 。

旅床夜夜悲蛩螿，行色村中异风俗。

qīng dēng bái jiǔ liú gù rén ， mò ài yī zuì zhì xiǎo jiǎo 。

青灯白酒留故人，莫爱一醉至晓角。

“归旁南陔种兰菊”全诗翻译

译文：
北风飘飘，天气变得恶劣，枯木已经没有叶子可落。寒溪水声溅溅，听起来令人感觉很迫人。岁月飞逝，云莫惨凄，但我仍然快乐。然而此时陈子却放弃了我，回去找新的伴侣。他急着要索取綯绳，匆匆忙忙离开。我家的房屋仍然安宁，留着他想和我谈心。但他却掉头走了，不再理会我，径直启程，解开车马前往他的目的地。

他来访久了，我们彼此相伴，他应该知道我已经无法承受更多了。我勤奋好学，勇敢如同猛虎，读书成绩在同龄人中最优秀。有问题必定深入探究，没有奥秘能逃过我的追问。但我对于学问的洞察力却不像洪钟般响亮，十个问题中只能答对二三个。我感到惭愧，我常常忍受着贫困的生活，却从未厌弃过自己的饥饿。我吃着稀稀糁芼的藜羹，或者吃着薄薄的醯盐寒葅。虽然我愿意苦苦挽留陈子，但也不能将他的份量加在俎豆之上。

从来与婚姻伙伴和友人相处闲适，恩情之间也不缺乏真诚。但如同枯草一般枯萎，麦苗却仍在慢慢生长。我曾经年轻貌美，回首如今却垂白胡须。在进德失盛的年代，时甯（指时世平安安宁）却被人们淹没在过往岁月中。我的才华经纶也自认为有所成就，岂不如同春蚕，自成茧自自缚，不受外界的干扰。

然而，此处再也没有童仆可教导了，我将归向南陔（指南边的山陵）去种植兰花和菊花。我在旅途中晚上躺在床上，每夜都被蛩螿悲鸣声所困扰，行走时也发现乡村中有异于寻常的风俗。青灯和白酒留在此地，留着老友，莫要沉溺于酒中，直至黎明角鸣。

全诗描绘了主人公身处贫困与寂寞之中，思念过去与陈子的友情，回顾人生的成长与沧桑，但也表达了坚韧不拔的品质和对学问的追求。最后，他选择告别昔日的生活，寻找新的归宿，并警示别人不要过度沉迷于热闹与酒乐。整首诗意境深远，耐人深思。

“归旁南陔种兰菊”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“归旁南陔种兰菊”相关诗句：

“归旁南陔种兰菊”每个字的意思：

包含“归旁南陔种兰菊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂