“陔兰不复春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陔兰不复春”出自哪首诗？
答案： “陔兰不复春”出自： 宋代 刘攽的 《挽冯当世母朱太君 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāi lán bù fù chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“陔兰不复春”的上一句是什么？
答案：
“陔兰不复春”的上一句是： 摇落千山暮 , 诗句拼音为： yáo luò qiān shān mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“陔兰不复春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“陔兰不复春”已经是最后一句了。
“陔兰不复春”全诗
挽冯当世母朱太君 其一 (wǎn féng dāng shì mǔ zhū tài jūn qí yī)
郡封家邑盛，羹遗主恩频。
所以令勤贵，由来得孟邻。
文轩空旧事，吊鹤怪来嫔。
摇落千山暮，陔兰不复春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“陔兰不复春”繁体原文
挽馮當世母朱太君 其一
郡封家邑盛，羹遺主恩頻。
所以令勤貴，由來得孟鄰。
文軒空舊事，弔鶴怪來嬪。
摇落千山暮，陔蘭不復春。
“陔兰不复春”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
郡封家邑盛，羹遗主恩频。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
所以令勤贵，由来得孟邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文轩空旧事，吊鹤怪来嫔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
摇落千山暮，陔兰不复春。
“陔兰不复春”全诗注音
郡封家邑盛，羹遗主恩频。
所以令勤贵，由来得孟邻。
文轩空旧事，吊鹤怪来嫔。
摇落千山暮，陔兰不复春。
“陔兰不复春”全诗翻译
译文：
郡封的家邑非常富庶，美味的羹汤常常留给主人，主人的恩德频繁表现。
因为这样，让人勤奋就会被尊贵，从而得到孟邻的赞许。
华美的文轩如今空旧，人们对于吊古时候养鹤的事情感到奇怪，还有人传说有仙女降临宫中。
萧瑟的秋风吹落了千山万岭的落叶，芳香的兰花已经不再春天盛开。
总结：
这篇古文描写了郡封家邑的富裕，主人恩德厚重，倡导勤奋的美德，但如今却只剩下旧事和空虚，表现出时光的流转和万物的更迭。
“陔兰不复春”总结赏析
赏析：这首古诗《挽冯当世母朱太君 其一》是刘攽创作的，表达了对朱太君的深切思念和怀念之情。诗中描写了朱太君的高贵地位和受到的优待，以及她的美德和令人怀念的往事。
首句“郡封家邑盛，羹遗主恩频。”描述了朱太君来自封邑的显赫地位和受到主君的宠爱。这里提到了主君赏赐的美食，反映了她的尊贵地位。
第二句“所以令勤贵，由来得孟邻。”强调了朱太君的品德高尚和她所取得的邻里尊敬。她的勤劳和高尚的品德使她得到了周围人的尊重和爱戴。
第三句“文轩空旧事，吊鹤怪来嫔。”表达了对逝去的时光和美好回忆的思念之情。文轩可能指的是她曾经居住的地方，吊鹤则可能象征她的高洁和神秘。
最后两句“摇落千山暮，陔兰不复春。”用自然景物的变化来象征时光的流逝和朱太君的不再年轻。陔兰不再开放，也表达了岁月的无情。
“陔兰不复春”相关诗句：
- 陔兰不复春 出自 [宋] 刘攽 ·《挽冯当世母朱太君 其一 》
- 春风龙炙古兰陔 出自 [宋] 牟子才 ·《同张倅宴吴吉州 》
- 春风笑满南陔兰 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 一春归兴满兰陔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》
- 兰陔养不违 出自 [唐] 李中 ·《依韵酬智谦上人见寄 》
- 微霜陨陔兰 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其一 》
- 兰陔揜北堂 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》
- 口咏南陔兰 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 弄鸟戏兰陔 出自 [唐] □冯 ·《同前 》
- 兰陔新膳洁 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 陔兰行可采 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 陔兰庆奉羞 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢县梅主簿 》
- 兰陔事已非 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 拟补兰陔雅 出自 [宋] 范成大 ·《舅母太夫人方氏挽词三首 其三 》
- 陔兰洁膳羞 出自 [宋] 刘攽 ·《送江淑寺丞弃官归江州 》
- 陔兰志暂违 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 孝至兰陔茂 出自 [宋] 范成大 ·《杨君居士挽词 》
- 终日讽陔兰 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 兰陔事已非 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其二 》
- 兰陔奉养甘 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》