“挑菜跣携儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挑菜跣携儿”出自哪首诗？
答案： “挑菜跣携儿”出自： 宋代 严粲的 《憩田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiāo cài xiǎn xié ér ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“挑菜跣携儿”的上一句是什么？
答案：
“挑菜跣携儿”的上一句是： 负薪髽引犊 , 诗句拼音为： fù xīn zhuā yǐn dú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“挑菜跣携儿”的下一句是什么？
答案： “挑菜跣携儿”的下一句是： 沙井和虾汲 , 诗句拼音为： shā jǐng hé xiā jí ，诗句平仄：平仄平平仄。
“挑菜跣携儿”全诗
憩田家 (qì tián jiā)
昼问田家憩，相呼隔短篱。
负薪髽引犊，挑菜跣携儿。
沙井和虾汲，村舂夹稻炊。
老翁评贵粜，覼缕旧年时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“挑菜跣携儿”繁体原文
憩田家
晝問田家憩，相呼隔短籬。
負薪髽引犢，挑菜跣携兒。
沙井和蝦汲，村舂夾稻炊。
老翁評貴糶，覼縷舊年時。
“挑菜跣携儿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼问田家憩，相呼隔短篱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
负薪髽引犊，挑菜跣携儿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙井和虾汲，村舂夹稻炊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老翁评贵粜，覼缕旧年时。
“挑菜跣携儿”全诗注音
昼问田家憩，相呼隔短篱。
负薪髽引犊，挑菜跣携儿。
沙井和虾汲，村舂夹稻炊。
老翁评贵粜，覼缕旧年时。
“挑菜跣携儿”全诗翻译
译文：
在白天的时候，我询问了田间的家人们正在休息，彼此相互叫喊着，隔着短矮的篱笆。有些人背着薪柴，拴着小牛，有些人挑着菜，光着脚带着孩子。在沙井旁汲水，和着虾一起取水，村舂夹稻，烧着炊。一位老翁评论着昔日高贵的膳食，回忆着旧时的美好时光。
全诗反映了田间农家的朴实生活，描述了他们辛勤劳作的场景和快乐的时刻，同时也传达了对过去美好时光的怀念之情。
“挑菜跣携儿”相关诗句：
- 挑菜跣携儿 出自 [宋] 严粲 ·《憩田家 》
- 舍後携篮挑菜甲 出自 [宋] 陆游 ·《东村二首 其二 》
- 荠菜已堪挑 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其一 》
- 荠菜挑供餠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 红挑菜甲香 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 天晴好挑菜 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 人归挑菜处 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其二 》
- 拄杖闲挑菜 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 挑菜入篮稀 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 老圃容挑菜 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 水生挑菜渚 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 和根挑荠菜 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 挑菜逢今日 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 曳杖闲挑菜 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 时见挑菜人 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》
- 今晨属挑菜 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》