“二月山城无菜把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二月山城无菜把”出自哪首诗?
答案: “二月山城无菜把”出自: 宋代 杨万里的 《题南雄驿外计堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr yuè shān chéng wú cài bǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“二月山城无菜把”的上一句是什么?
答案:
“二月山城无菜把”的上一句是: 小泊凌江水北涯 , 诗句拼音为: xiǎo bó líng jiāng shuǐ běi yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“二月山城无菜把”的下一句是什么?
答案: “二月山城无菜把”的下一句是: 一年春事又杨花 , 诗句拼音为: yī nián chūn shì yòu yáng huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“二月山城无菜把”全诗
题南雄驿外计堂 (tí nán xióng yì wài jì táng)
携家度岭夜乘槎,小泊凌江水北涯。
二月山城无菜把,一年春事又杨花。
举头海国星辰近,回顾梅山草树遮。
客子相逢闻好语,看山只欠到南华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“二月山城无菜把”繁体原文
題南雄驛外計堂
携家度嶺夜乘槎,小泊凌江水北涯。
二月山城無菜把,一年春事又楊花。
舉頭海國星辰近,回顧梅山草樹遮。
客子相逢聞好語,看山只欠到南華。
“二月山城无菜把”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
携家度岭夜乘槎,小泊凌江水北涯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二月山城无菜把,一年春事又杨花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头海国星辰近,回顾梅山草树遮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客子相逢闻好语,看山只欠到南华。
“二月山城无菜把”全诗注音
携家度岭夜乘槎,小泊凌江水北涯。
二月山城无菜把,一年春事又杨花。
举头海国星辰近,回顾梅山草树遮。
客子相逢闻好语,看山只欠到南华。
“二月山城无菜把”全诗翻译
译文:
携带家人度过了岭,夜晚乘坐小船,停泊在江水的北岸。二月时节山城里没有菜可以采摘,一年一度的春天又飘落了满天的杨花。抬头仰望,海外的星辰近在眼前,回头望去,梅山上草木葱茏,遮挡了视线。客人之间相遇,听到了美好的言语,眺望山峰只希望能到达南华。
总结:
诗人在春天的二月夜晚,带着家人乘船渡过岭,来到江水北岸。山城里虽然没有可采摘的菜,但春天的杨花却飘散着。仰望天空,星辰近在眼前,回首看去,梅山上的草木遮挡了视线。在这里,诗人与客人相遇,听到了美好的言语,但心中仍渴望着到达南华的山峰。诗人借景抒发对春天的感慨,以及对远方山峰的向往之情。
“二月山城无菜把”相关诗句:
- 二月山城无菜把 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 二月山城无奈寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其一 》
- 二月湖山把酒中 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其七 》
- 山城二月寒犹峭 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其一 》
- 山城二月多春风 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 二月山城未见花 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答元珍 》
- 山城二月景如何 出自 [宋] 徐玑 ·《壬戌二月 》
- 即今山城二月半 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 无令菜把乏朝昏 出自 [宋] 范浚 ·《课畦丁灌园 》
- 挑菜嬉游二月晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其七 》
- 绕城无数菜花黄 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵 》
- 穷山二月无多乐 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 贫似庾郎而无二十七种菜 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 更无冷月挂山城 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 倒把春风二月花 出自 [宋] 释慧空 ·《松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合爲一偈酬之 》
- 三月犹无菜甲生 出自 [宋] 向敏中 ·《句 》
- 三月犹无菜甲生 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其二 》
- 把茅山间二十年 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 把酒问月月无说 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 天无二日月有二 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》