“雪湿妨挑菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪湿妨挑菜”出自哪首诗？
答案： “雪湿妨挑菜”出自： 宋代 刘摰的 《二月二日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě shī fáng tiāo cài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雪湿妨挑菜”的上一句是什么？
答案：
“雪湿妨挑菜”的上一句是： 二月似深冬 , 诗句拼音为： èr yuè sì shēn dōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“雪湿妨挑菜”的下一句是什么？
答案： “雪湿妨挑菜”的下一句是： 雷寒未起龙 , 诗句拼音为： léi hán wèi qǐ lóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雪湿妨挑菜”全诗
二月二日 (èr yuè èr rì)
江乡春值闰，二月似深冬。
雪湿妨挑菜，雷寒未起龙。
鸡虫闲得失，蛮触小交攻。
稍觉云天霁，西山上翠峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“雪湿妨挑菜”繁体原文
二月二日
江鄉春值閏，二月似深冬。
雪濕妨挑菜，雷寒未起龍。
雞蟲閑得失，蠻觸小交攻。
稍覺雲天霽，西山上翠峰。
“雪湿妨挑菜”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江乡春值闰，二月似深冬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪湿妨挑菜，雷寒未起龙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸡虫闲得失，蛮触小交攻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍觉云天霁，西山上翠峰。
“雪湿妨挑菜”全诗注音
江乡春值闰，二月似深冬。
雪湿妨挑菜，雷寒未起龙。
鸡虫闲得失，蛮触小交攻。
稍觉云天霁，西山上翠峰。
“雪湿妨挑菜”全诗翻译
译文：
江乡的春天遇到闰年，二月却像是深冬一般寒冷。雪水湿润了土地，妨碍了人们采摘菜蔬的活动，而春雷却还没有响起，天气寒冷得像是冬天一样。家禽和虫子们不受干扰，或失或得，无所作为，而山中的蛮族却在进行小规模的交战。稍稍感觉到天气转晴，西山上的翠绿峰峦在云中渐渐显现。
全诗描绘了一个遇到闰年的寒冷二月景象，人与自然的互动在农村生活中体现，而西山上的青翠峰峦给人带来了一丝希望和明亮的迹象。
“雪湿妨挑菜”相关诗句：
- 雪湿妨挑菜 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 带雪挑黄菜 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 雪消墙外逢挑菜 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一二 》
- 曳杖闲挑菜 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》
- 红挑菜甲香 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 拄杖闲挑菜 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 时见挑菜人 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》
- 挑菜跣携儿 出自 [宋] 严粲 ·《憩田家 》
- 和根挑荠菜 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 今晨属挑菜 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 挑菜入篮稀 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 荠菜已堪挑 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其一 》
- 无菜挑野草 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 老僧挑野菜 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 挑菜绿烟披 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 挑菜逢今日 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》