“青灯淡吐光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青灯淡吐光”出自哪首诗？
答案： “青灯淡吐光”出自： 唐代 武元衡的 《秋夜雨中怀友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng dēng dàn tǔ guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青灯淡吐光”的上一句是什么？
答案：
“青灯淡吐光”的上一句是： 天寒鴈啼苦 , 诗句拼音为： tiān hán yàn tí kǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青灯淡吐光”的下一句是什么？
答案： “青灯淡吐光”的下一句是： 白发悄无语 , 诗句拼音为： bái fà qiāo wú yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“青灯淡吐光”全诗
秋夜雨中怀友 (qiū yè yǔ zhōng huái yǒu)
庭空雨鸣骄，天寒鴈啼苦。
青灯淡吐光，白发悄无语。
几年不与联牀吟，君方客吴我犹楚。
○○仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平○，平平仄平仄○仄。
“青灯淡吐光”繁体原文
秋夜雨中懷友
庭空雨鳴驕，天寒鴈啼苦。
青燈淡吐光，白髮悄無語。
幾年不與聯牀吟，君方客吳我猶楚。
“青灯淡吐光”韵律对照
○○仄平平，平平仄平仄。
庭空雨鸣骄，天寒鴈啼苦。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
青灯淡吐光，白发悄无语。
仄平仄仄平平○，平平仄平仄○仄。
几年不与联牀吟，君方客吴我犹楚。
“青灯淡吐光”全诗注音
庭空雨鸣骄，天寒鴈啼苦。
青灯淡吐光，白发悄无语。
几年不与联牀吟，君方客吴我犹楚。
“青灯淡吐光”全诗翻译
译文：
庭院空旷，雨声傲然响彻，天寒之时，雁鸣苦涩。青色的灯光微弱地闪烁，像是吐出了暗淡的光芒，白发静静无言。数年来我们未曾一起躺在床上吟唱，你作客在吴地，我却依然思念楚国。
全诗概括：诗人描绘了一个雨夜的场景，庭院中空旷寂寞，雨声傲然响彻。天寒之时，雁鸣声苦涩哀婉。诗人在青灯微弱的光芒中，回忆着往事，白发静静无语。多年未曾相聚，诗人和君主分隔两地，彼此之间的情感仍然如楚国和吴地一般深远。
“青灯淡吐光”相关诗句：
- 青灯淡吐光 出自 [唐] 武元衡 ·《秋夜雨中怀友 》
- 珠灯吐光焰 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 灯冷纱光淡 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 古壁灯光吐玉虫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 天光淡青日光白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 卧对青灯吐残焰 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 青灯吐吞帏幔间 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 冷淡莲光灯夕後 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 暗淡灯光照二毛 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 袖中光焰吐青蛇 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 秋光淡薄磨青铜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 青灯寒无光 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 光映夜灯青 出自 [宋] 张榘 ·《题云间皎上人扃绿轩 》
- 孤灯淡淡吹欲死 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 孤灯淡淡短亭客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺 》
- 青灯挑雨晓光凝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其一 》
- 剑光错落耿青灯 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 苍烟淡淡山青青 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 不吐青林吐卧槎 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵阎资钦提举东安道中 》
- 秋光淡淡渺天涯 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》