“冷淡光阴苟且过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷淡光阴苟且过”出自哪首诗?
答案: “冷淡光阴苟且过”出自: 宋代 方回的 《次韵邵君以容名斋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng dàn guāng yīn gǒu qiě guò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“冷淡光阴苟且过”的上一句是什么?
答案:
“冷淡光阴苟且过”的上一句是: 飘零踪迹因循惯 , 诗句拼音为: piāo líng zōng jì yīn xún guàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“冷淡光阴苟且过”的下一句是什么?
答案: “冷淡光阴苟且过”的下一句是: 人世政如蚕食叶 , 诗句拼音为: rén shì zhèng rú cán shí yè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“冷淡光阴苟且过”全诗
次韵邵君以容名斋二首 其二 (cì yùn shào jūn yǐ róng míng zhāi èr shǒu qí èr)
我能容物天容我,容足元消地几多。
结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。
飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。
人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冷淡光阴苟且过”繁体原文
次韻邵君以容名齋二首 其二
我能容物天容我,容足元消地幾多。
結莫逆交聊爾汝,聞無義語勿誰何。
飄零蹤跡因循慣,冷淡光陰苟且過。
人世政如蠶食葉,百年誰辦繭成窩。
“冷淡光阴苟且过”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我能容物天容我,容足元消地几多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。
“冷淡光阴苟且过”全诗注音
我能容物天容我,容足元消地几多。
结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。
飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。
人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。
“冷淡光阴苟且过”全诗翻译
译文:
我能容忍天地对我施加的一切,容忍我的身体随着时间的推移而逐渐衰老。
但我不能容忍与我结交的朋友背道而驰,听到无义之言时更应避免与何人有所交往。
我在飘零中因循习惯,冷淡地过着岁月,只是勉强过活。
人世间的政治就像蚕吃叶子一样,百年之后谁能预料茧会变成什么样子。
总结:
诗人表达了对自然界和时间的宽容,但对于友谊的真诚坚持不渝。他描述了自己在逝去的岁月中的消极态度,同时也暗示着世间政治的不稳定和无常,以及人生的不可预知性。整体上,诗人的态度似乎有些消极,但他也呼吁人们珍惜真诚的友谊,不要轻易违背道义。
“冷淡光阴苟且过”相关诗句:
- 冷淡光阴苟且过 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 冷淡且寻诗作活 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 且图冷淡爲生活 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一 》
- 阴阴日光淡 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 灯冷纱光淡 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 萤光冷淡飞 出自 [宋] 张侃 ·《雨後 》
- 赢得东窗冷淡过 出自 [宋] 王大受 ·《以疾止酒 》
- 冷淡莲光灯夕後 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 淡薄冷光浮莽苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》
- 不使秋光全冷淡 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 数枝冷淡无光华 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 冷淡清姿夺玉光 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 秋光冷淡客情浓 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 冷淡无关玉兔光 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 冷淡山光明枕簟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 冷淡秋光画不成 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 光阴已过意未过 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 天光惨淡阴气凝 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 水冷冷云淡淡 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 祥云淡淡竹阴阴 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其一 》