“灯夕无灯冷於水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯夕无灯冷於水”出自哪首诗?
答案: “灯夕无灯冷於水”出自: 宋代 方岳的 《元夕病中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng xī wú dēng lěng wū shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“灯夕无灯冷於水”的上一句是什么?
答案:
“灯夕无灯冷於水”的上一句是: 家贫近市常喧啾 , 诗句拼音为:jiā pín jìn shì cháng xuān jiū
,诗句平仄: 。
问题3:“灯夕无灯冷於水”的下一句是什么?
答案: “灯夕无灯冷於水”的下一句是: 罢参法喜深炷香 , 诗句拼音为: bà cān fǎ xǐ shēn zhù xiāng ,诗句平仄:仄○仄仄○仄平。
“灯夕无灯冷於水”全诗
元夕病中 (yuán xī bìng zhōng)
家贫近市常喧啾,灯夕无灯冷於水。
罢参法喜深炷香,示疾维摩低隠几。
梅花相亲不余负,酒盏成疎竟谁使。
一生甘作痴冻蝇,百方莫趁追奔螘。
颇闻捷奏箭飞书,想见昇平花作市。
醉吹笙篴舞蛾眉,春入鼓鼙腾马耳。
落钗敖荡少年事,弹铗悲歌游侠子。
宁种松风眠隠居,自斸芝田餐甪里。
掉头尘土谁枉尺,过眼纷华不盈咫。
吾生如月浪中翻,人情得蜜刀头舐。
内观各自普光明,顿悟中生大驩喜。
紞如三鼓雨声寒,睡思正浓姑舍是。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平平?仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄○○平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○○仄仄平平,仄○○平平仄仄。
“灯夕无灯冷於水”繁体原文
元夕病中
家貧近市常喧啾,燈夕無燈冷於水。
罷參法喜深炷香,示疾維摩低隠几。
梅花相親不余負,酒盞成疎竟誰使。
一生甘作癡凍蠅,百方莫趁追奔螘。
頗聞捷奏箭飛書,想見昇平花作市。
醉吹笙篴舞蛾眉,春入鼓鼙騰馬耳。
落釵敖盪少年事,彈鋏悲歌游俠子。
寧種松風眠隠居,自斸芝田餐甪里。
掉頭塵土誰枉尺,過眼紛華不盈咫。
吾生如月浪中翻,人情得蜜刀頭舐。
內觀各自普光明,頓悟中生大驩喜。
紞如三鼓雨聲寒,睡思正濃姑舍是。
“灯夕无灯冷於水”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
家贫近市常喧啾,灯夕无灯冷於水。
仄○仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
罢参法喜深炷香,示疾维摩低隠几。
平平○○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
梅花相亲不余负,酒盏成疎竟谁使。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
一生甘作痴冻蝇,百方莫趁追奔螘。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
颇闻捷奏箭飞书,想见昇平花作市。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
醉吹笙篴舞蛾眉,春入鼓鼙腾马耳。
仄平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
落钗敖荡少年事,弹铗悲歌游侠子。
平仄平平平仄平,仄仄平平平?仄。
宁种松风眠隠居,自斸芝田餐甪里。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
掉头尘土谁枉尺,过眼纷华不盈咫。
平平○仄○○平,平平仄仄平平仄。
吾生如月浪中翻,人情得蜜刀头舐。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
内观各自普光明,顿悟中生大驩喜。
仄○○仄仄平平,仄○○平平仄仄。
紞如三鼓雨声寒,睡思正浓姑舍是。
“灯夕无灯冷於水”全诗注音
家贫近市常喧啾,灯夕无灯冷於水。
罢参法喜深炷香,示疾维摩低隠几。
梅花相亲不余负,酒盏成疎竟谁使。
一生甘作痴冻蝇,百方莫趁追奔螘。
颇闻捷奏箭飞书,想见昇平花作市。
醉吹笙篴舞蛾眉,春入鼓鼙腾马耳。
落钗敖荡少年事,弹铗悲歌游侠子。
宁种松风眠隠居,自斸芝田餐甪里。
掉头尘土谁枉尺,过眼纷华不盈咫。
吾生如月浪中翻,人情得蜜刀头舐。
内观各自普光明,顿悟中生大驩喜。
紞如三鼓雨声寒,睡思正浓姑舍是。
“灯夕无灯冷於水”全诗翻译
译文:
家贫近市常喧啾,灯夕无灯冷于水。
罢参法喜深炷香,示疾维摩低隐几。
梅花相亲不余负,酒盏成疎竟谁使。
一生甘作痴冻蝇,百方莫趁追奔螘。
颇闻捷奏箭飞书,想见昇平花作市。
醉吹笙篴舞蛾眉,春入鼓鼙腾马耳。
落钗敖荡少年事,弹铗悲歌游侠子。
宁种松风眠隐居,自斫芝田餐甪里。
掉头尘土谁枉尺,过眼纷华不盈咫。
吾生如月浪中翻,人情得蜜刀头舐。
内观各自普光明,顿悟中生大欢喜。
闷如三鼓雨声寒,睡思正浓姑舍是。
总结:
这首诗以描绘家境贫寒、人生坎坷为主线,展示了诗人淡泊名利、宁静自守的生活态度。诗中描绘了市井喧嚣、夜晚的孤寂,以及一些令人唏嘘的少年事,但最终表达了一种内心的欢喜和觉悟。诗人以深刻的寓意,勾勒出人生短暂、繁华转瞬即逝的主题。
“灯夕无灯冷於水”相关诗句:
- 灯夕无灯冷於水 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 灯光冷於水 出自 [唐] 刘驾 ·《秋夕 》
- 冷淡莲光灯夕後 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 一灯分灯灯无尽 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四 》
- 灯光冷如水 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 漏水半消灯火冷 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 碧芹水冷涵夜灯 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 水沈烟冷灯花落 出自 [宋] 戴复古 ·《宝觉僧房 》
- 恋别山灯忆水灯 出自 [唐] 李郢 ·《上元日寄湖杭二从事 》
- 危坐冷无灯 出自 [宋] 刘澜 ·《夜访侃直翁 》
- 灯冷无人续 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 灯灯相续到无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 灯灯接续无穷已 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 蚊蚋无声灯火冷 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 书灯督课无虚夕 出自 [宋] 林希逸 ·《先母忌日 》
- 万灯灯是一灯缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 灯灯无间 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九六 》
- 灯笼真是水晶无 出自 [宋] 叶茵 ·《琉璃炮灯 》
- 壁冷有残灯 出自 [唐] 齐己 ·《永夜 》
- 石塔冷孤灯 出自 [宋] 释文珦 ·《桐州先师塔 》