“数枝冷淡无光华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数枝冷淡无光华”出自哪首诗?
答案: “数枝冷淡无光华”出自: 宋代 丘葵的 《秋园桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù zhī lěng dàn wú guāng huá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“数枝冷淡无光华”的上一句是什么?
答案:
“数枝冷淡无光华”的上一句是: 秋园八月开桃花 , 诗句拼音为:qiū yuán bā yuè kāi táo huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“数枝冷淡无光华”的下一句是什么?
答案: “数枝冷淡无光华”的下一句是: 北风萧萧吹汝寒 , 诗句拼音为: běi fēng xiāo xiāo chuī rǔ hán ,诗句平仄:仄平平平○仄平。
“数枝冷淡无光华”全诗
秋园桃花 (qiū yuán táo huā)
秋园八月开桃花,数枝冷淡无光华。
北风萧萧吹汝寒,汝发非时谁复看。
墙下牵月顔色鲜,故园欺汝相萦缠。
何不藏英待时发,自有阳春三月天。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平平○仄平,仄仄平平平仄○。
平仄○仄平仄○,仄平平仄○平○。
平仄○平仄平仄,仄仄平平○仄平。
“数枝冷淡无光华”繁体原文
秋園桃花
秋園八月開桃花,數枝冷淡無光華。
北風蕭蕭吹汝寒,汝發非時誰復看。
牆下牽月顔色鮮,故園欺汝相縈纏。
何不藏英待時發,自有陽春三月天。
“数枝冷淡无光华”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
秋园八月开桃花,数枝冷淡无光华。
仄平平平○仄平,仄仄平平平仄○。
北风萧萧吹汝寒,汝发非时谁复看。
平仄○仄平仄○,仄平平仄○平○。
墙下牵月顔色鲜,故园欺汝相萦缠。
平仄○平仄平仄,仄仄平平○仄平。
何不藏英待时发,自有阳春三月天。
“数枝冷淡无光华”全诗注音
秋园八月开桃花,数枝冷淡无光华。
北风萧萧吹汝寒,汝发非时谁复看。
墙下牵月顔色鲜,故园欺汝相萦缠。
何不藏英待时发,自有阳春三月天。
“数枝冷淡无光华”全诗翻译
译文:
秋天的花园在八月里开满了桃花,但只有几枝显得冷淡无光彩。北风呼啸吹来,让这些桃花感到寒冷,它们的花朵开放得并不如预期般美丽。在墙下,有一朵颜色鲜艳的月季花,它似乎在嘲笑这些桃花,因为它们曾经在春天被囚禁在园中相互缠绕。为什么不像月季花那样隐藏自己的花蕾,等待适当的时机开放呢?那时候,它们将在阳光明媚的三月天里自然绽放出美丽的花朵。
总结:
这首诗以秋园中的桃花为主题,通过描绘桃花在八月中的情况,表达了它们虽然开放,但却因为时机不当而显得黯淡无光。北风的寒意和墙下的月季花形成了鲜明的对比,强调了等待合适时机的重要性。诗人通过对比,寄托了人生中等待时机的智慧,暗示着在逆境中保持耐心,等待自己的时机到来。
“数枝冷淡无光华”相关诗句:
- 数枝冷淡无光华 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 墙角数枝偏冷淡 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 数枝淡竹翠生光 出自 [宋] 释道济 ·《墨竹 》
- 冷淡无关玉兔光 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 数枝淡淡桂新香 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 冷蘂疎枝陪淡墨 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 芳枝冷淡谁与妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 一枝冷淡种尤真 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 淡竚数枝红 出自 [宋] 李吕 ·《观荷 》
- 灯冷纱光淡 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 萤光冷淡飞 出自 [宋] 张侃 ·《雨後 》
- 冷淡未必输华鲜 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 拒霜惨淡数枝红 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 秋光冷淡客情浓 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 冷淡莲光灯夕後 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 不使秋光全冷淡 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 冷淡清姿夺玉光 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 冷淡秋光画不成 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 冷淡光阴苟且过 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 淡薄冷光浮莽苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》