“草讶霜凝重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草讶霜凝重”出自哪首诗？
答案： “草讶霜凝重”出自： 唐代 白居易的 《和刘郎中望终南山秋雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo yà shuāng níng chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“草讶霜凝重”的上一句是什么？
答案：
“草讶霜凝重”的上一句是： 阴岭未消时 , 诗句拼音为： yīn lǐng wèi xiāo shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“草讶霜凝重”的下一句是什么？
答案： “草讶霜凝重”的下一句是： 松疑鹤散迟 , 诗句拼音为： sōng yí hè sàn chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“草讶霜凝重”全诗
和刘郎中望终南山秋雪 (hé liú láng zhōng wàng zhōng nán shān qiū xuě)
遍览古今集，都无秋雪诗。
阳春先唱後，阴岭未消时。
草讶霜凝重，松疑鹤散迟。
清光莫独占，亦对白云司。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“草讶霜凝重”繁体原文
和劉郎中望終南山秋雪
遍覽古今集，都無秋雪詩。
陽春先唱後，陰嶺未消時。
草訝霜凝重，松疑鶴散遲。
清光莫獨占，亦對白雲司。
“草讶霜凝重”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
遍览古今集，都无秋雪诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阳春先唱後，阴岭未消时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草讶霜凝重，松疑鹤散迟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清光莫独占，亦对白云司。
“草讶霜凝重”全诗注音
遍览古今集，都无秋雪诗。
阳春先唱後，阴岭未消时。
草讶霜凝重，松疑鹤散迟。
清光莫独占，亦对白云司。
“草讶霜凝重”全诗翻译
译文：
我经过阅读古今的诗集，没有找到一首描写秋雪的诗歌。阳春时节先到来，而寒冷的山岭上的秋雪却尚未融化。草地惊讶于秋霜的凝结，松树似乎怀疑白鹤迁徙的时机是否晚了。明亮的阳光不应该独自享受，也应该与白云共同出现在天空之上。
“草讶霜凝重”总结赏析
赏析：
白居易的《和刘郎中望终南山秋雪》描绘了终南山秋天的飘雪景象，以及诗人对这景象的感慨与思索。
首句“遍览古今集，都无秋雪诗。”直戳诗人对古今文人所作秋雪诗的不多见，凸显了这景象的独特和难得。接着诗人描述了阳春先来，山岭上的积雪仍未融化，草木都因霜凝而显得沉重，松树间飞翔的白鹤也仿佛受阻。这一描写展现了秋雪的寒冷、清冷之感，形象鲜明。
“清光莫独占，亦对白云司。”诗人在最后两句表达了对这秋雪景象的赞美和珍视之情。他告诫人们不要独自欣赏这美景，而是要与白云一起共同感受，显示了诗人对自然的敬畏和对共享美景的向往。
标签:
写景、咏物
“草讶霜凝重”相关诗句：
- 草讶霜凝重 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中望终南山秋雪 》
- 照眼讶霜凝 出自 [宋] 林希逸 ·《开冰 》
- 晨起讶凝霜 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 凝霜被野草 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 凝霜遍衰草 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 衰草凝霜白 出自 [宋] 释文珦 ·《老大 》
- 霜瓦凝威重 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 塞草凝霜刁斗湿 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 鬓霜凝鉴不重消 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 莫讶凝眸涉再三 出自 [宋] 韦骧 ·《过赤崖潭 》
- 莫讶醵樽俱草草 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湖亭夜饮会别友人 》
- 莫讶盃盘成草草 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 雪霜死草有重春 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 侵堦暗草秋霜重 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 霜重草枯牛冻死 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 不信重阳草木霜 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘重九 》
- 春花凝露草凝烟 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 颇讶霜威太严令 出自 [宋] 张纲 ·《谢洪察院送酒 》
- 霜晨忽讶春樱熟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赋枸杞 》