首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 答卢仝 > 再三劝莫行

“再三劝莫行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再三劝莫行”出自哪首诗？

答案： “再三劝莫行”出自： 唐代 孟郊的 《答卢仝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài sān quàn mò xíng ，诗句平仄： 仄○仄仄○ 。

问题2：“再三劝莫行”的上一句是什么？

答案： “再三劝莫行”的上一句是： 将骑白角翔 , 诗句拼音为： jiāng qí bái jiǎo xiáng ，诗句平仄： 仄○仄仄○ 。

问题3：“再三劝莫行”的下一句是什么？

答案： “再三劝莫行”的下一句是： 寒气有刀枪 , 诗句拼音为： hán qì yǒu dāo qiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“再三劝莫行”全诗

答卢仝 (dá lú tóng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

楚屈入水死，诗孟踏雪僵。
直气苟有存，死亦何所妨。
日劈高查牙，清棱含冰浆。
前古後古冰，与山气势强。
闪怪千石形，异状安可量。
有时春镜破，百道声飞扬。
潜仙不足言，朗客无隐肠。
为君倾海宇，日夕多文章。
天下岂无缘，此山雪昂藏。
烦君前致词，哀我老更狂。
狂歌不及狂，歌声缘凤皇。
凤兮何当来，消我孤直疮。
君文真凤声，宣隘满铿锵。
洛友零落尽，逮兹悲重伤。
独自奋异骨，将骑白角翔。
再三劝莫行，寒气有刀枪。
仰慙君子多，慎勿作芬芳。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄平平平，平平平平平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，仄平仄平○。
平平平仄平，平仄仄○平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄平平○平，平仄平仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
仄○仄仄○，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。

chǔ qū rù shuǐ sǐ ， shī mèng tà xuě jiāng 。
zhí qì gǒu yǒu cún ， sǐ yì hé suǒ fáng 。
rì pī gāo chá yá ， qīng léng hán bīng jiāng 。
qián gǔ hòu gǔ bīng ， yǔ shān qì shì qiáng 。
shǎn guài qiān shí xíng ， yì zhuàng ān kě liáng 。
yǒu shí chūn jìng pò ， bǎi dào shēng fēi yáng 。
qián xiān bù zú yán ， lǎng kè wú yǐn cháng 。
wèi jūn qīng hǎi yǔ ， rì xī duō wén zhāng 。
tiān xià qǐ wú yuán ， cǐ shān xuě áng cáng 。
fán jūn qián zhì cí ， āi wǒ lǎo gèng kuáng 。
kuáng gē bù jí kuáng ， gē shēng yuán fèng huáng 。
fèng xī hé dāng lái ， xiāo wǒ gū zhí chuāng 。
jūn wén zhēn fèng shēng ， xuān ài mǎn kēng qiāng 。
luò yǒu líng luò jìn ， dǎi zī bēi chóng shāng 。
dú zì fèn yì gǔ ， jiāng qí bái jiǎo xiáng 。
zài sān quàn mò xíng ， hán qì yǒu dāo qiāng 。
yǎng cán jūn zǐ duō ， shèn wù zuò fēn fāng 。

“再三劝莫行”繁体原文

答盧仝

楚屈入水死，詩孟踏雪僵。
直氣苟有存，死亦何所妨。
日劈高查牙，清稜含冰漿。
前古後古冰，與山氣勢強。
閃怪千石形，異狀安可量。
有時春鏡破，百道聲飛揚。
潛仙不足言，朗客無隱腸。
爲君傾海宇，日夕多文章。
天下豈無緣，此山雪昂藏。
煩君前致詞，哀我老更狂。
狂歌不及狂，歌聲緣鳳皇。
鳳兮何當來，消我孤直瘡。
君文真鳳聲，宣隘滿鏗鏘。
洛友零落盡，逮茲悲重傷。
獨自奮異骨，將騎白角翔。
再三勸莫行，寒氣有刀槍。
仰慙君子多，慎勿作芬芳。

“再三劝莫行”韵律对照

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
楚屈入水死，诗孟踏雪僵。

仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
直气苟有存，死亦何所妨。

仄仄平平平，平平平平平。
日劈高查牙，清棱含冰浆。

平仄仄仄平，仄平仄仄平。
前古後古冰，与山气势强。

仄仄平仄平，仄仄平仄○。
闪怪千石形，异状安可量。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
有时春镜破，百道声飞扬。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
潜仙不足言，朗客无隐肠。

平平平仄仄，仄仄平平平。
为君倾海宇，日夕多文章。

平仄仄平○，仄平仄平○。
天下岂无缘，此山雪昂藏。

平平平仄平，平仄仄○平。
烦君前致词，哀我老更狂。

平平仄仄平，平平○仄平。
狂歌不及狂，歌声缘凤皇。

仄平平○平，平仄平仄平。
凤兮何当来，消我孤直疮。

平平平仄平，平仄仄平平。
君文真凤声，宣隘满铿锵。

仄仄平仄仄，仄平平○平。
洛友零落尽，逮兹悲重伤。

仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
独自奋异骨，将骑白角翔。

仄○仄仄○，平仄仄平平。
再三劝莫行，寒气有刀枪。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仰慙君子多，慎勿作芬芳。

“再三劝莫行”全诗注音

chǔ qū rù shuǐ sǐ ， shī mèng tà xuě jiāng 。

楚屈入水死，诗孟踏雪僵。

zhí qì gǒu yǒu cún ， sǐ yì hé suǒ fáng 。

直气苟有存，死亦何所妨。

rì pī gāo chá yá ， qīng léng hán bīng jiāng 。

日劈高查牙，清棱含冰浆。

qián gǔ hòu gǔ bīng ， yǔ shān qì shì qiáng 。

前古後古冰，与山气势强。

shǎn guài qiān shí xíng ， yì zhuàng ān kě liáng 。

闪怪千石形，异状安可量。

yǒu shí chūn jìng pò ， bǎi dào shēng fēi yáng 。

有时春镜破，百道声飞扬。

qián xiān bù zú yán ， lǎng kè wú yǐn cháng 。

潜仙不足言，朗客无隐肠。

wèi jūn qīng hǎi yǔ ， rì xī duō wén zhāng 。

为君倾海宇，日夕多文章。

tiān xià qǐ wú yuán ， cǐ shān xuě áng cáng 。

天下岂无缘，此山雪昂藏。

fán jūn qián zhì cí ， āi wǒ lǎo gèng kuáng 。

烦君前致词，哀我老更狂。

kuáng gē bù jí kuáng ， gē shēng yuán fèng huáng 。

狂歌不及狂，歌声缘凤皇。

fèng xī hé dāng lái ， xiāo wǒ gū zhí chuāng 。

凤兮何当来，消我孤直疮。

jūn wén zhēn fèng shēng ， xuān ài mǎn kēng qiāng 。

君文真凤声，宣隘满铿锵。

luò yǒu líng luò jìn ， dǎi zī bēi chóng shāng 。

洛友零落尽，逮兹悲重伤。

dú zì fèn yì gǔ ， jiāng qí bái jiǎo xiáng 。

独自奋异骨，将骑白角翔。

zài sān quàn mò xíng ， hán qì yǒu dāo qiāng 。

再三劝莫行，寒气有刀枪。

yǎng cán jūn zǐ duō ， shèn wù zuò fēn fāng 。

仰慙君子多，慎勿作芬芳。

“再三劝莫行”全诗翻译

译文：
楚屈投身入水而死，诗人孟踏雪僵立寒冷之中。他直爽的气质即便是在死亡面前，也无所畏惧。就算死亡降临又有何妨呢？

白天，阳光照射下，高处冰峰犹如被劈开的牙齿，清晰的棱角中含着冰凉的汁液。无论是古代还是现在的冰山，都凭借山势的雄浑气势而强大。

闪光的怪物形状各异，奇异的外貌难以用言语来描述。有时春天的镜子破碎，百道声音飘扬，仿佛在述说着一种神秘的存在。

潜藏于山中的仙人，无法用言语来描述，那些才子美人无法隐藏自己的真心。他们为了君主献上自己的才华，日夜创作众多文章，这天下怎么会没有机缘呢？这座山上的雪才高人尽知。

恳请您，君主，向我赐予一段词让我发泄悲愤之情，我悲叹自己年老而才华犹狂。我的狂歌无法与凤皇的歌声相比，他的歌声嘹亮而铿锵有力。

洛水边的朋友们已经逐渐消散，我感受到沉重的伤感。独自一人振奋起异乎寻常的勇气，想要骑着白色的羽角飞翔。

再三被劝阻不要去，因为那里的寒气宛如刀枪。我愧对君子多才多艺的素质，担心自己不能成为芬芳的才子。

【总结：】诗人通过描述楚屈投水和孟踏雪僵的情景，展现了他们直爽刚烈的性格。同时，通过描绘冰山的气势和怪物的神秘形态，表达了大自然的威力和神秘之处。他热切向往凤皇的歌声，希望君主能赐予一段词以发泄内心的悲愤和狂热。

“再三劝莫行”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“再三劝莫行”相关诗句：

“再三劝莫行”每个字的意思：

包含“再三劝莫行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂