“莫讶三毛不加颊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫讶三毛不加颊”出自哪首诗?

答案:莫讶三毛不加颊”出自: 宋代 张纲 《道士王如晦真赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yà sān máo bù jiā jiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“莫讶三毛不加颊”的上一句是什么?

答案:莫讶三毛不加颊”的上一句是: 谁写生绡却乱真 , 诗句拼音为: shuí xiě shēng xiāo què luàn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“莫讶三毛不加颊”的下一句是什么?

答案:莫讶三毛不加颊”的下一句是: 齐公端解视全人 , 诗句拼音为: qí gōng duān jiě shì quán rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“莫讶三毛不加颊”全诗

道士王如晦真赞 其二 (dào shì wáng rú huì zhēn zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

道风仙骨照青春,谁写生绡却乱真。
莫讶三毛不加颊,齐公端解视全人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

dào fēng xiān gǔ zhào qīng chūn , shuí xiě shēng xiāo què luàn zhēn 。
mò yà sān máo bù jiā jiá , qí gōng duān jiě shì quán rén 。

“莫讶三毛不加颊”繁体原文

道士王如晦真贊 其二

道風仙骨照青春,誰寫生綃卻亂真。
莫訝三毛不加頰,齊公端解視全人。

“莫讶三毛不加颊”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
道风仙骨照青春,谁写生绡却乱真。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫讶三毛不加颊,齐公端解视全人。

“莫讶三毛不加颊”全诗注音

dào fēng xiān gǔ zhào qīng chūn , shuí xiě shēng xiāo què luàn zhēn 。

道风仙骨照青春,谁写生绡却乱真。

mò yà sān máo bù jiā jiá , qí gōng duān jiě shì quán rén 。

莫讶三毛不加颊,齐公端解视全人。

“莫讶三毛不加颊”全诗翻译

译文:
道风仙骨照耀着青春,谁能描绘出生动的面容与真实。
不要惊讶于三毛的颊上多出一些绒毛,这正是齐公端解所看到的真正的人性。
总结:这段文字描述了一个人的美貌和真实的特质,以及对人性的理解。作者通过比喻和隐喻,展示了美和真实的关系,告诉我们不应该追求虚假的美,而应该珍视真实的自我。

“莫讶三毛不加颊”总结赏析

赏析:这首诗《道士王如晦真赞 其二》写道士王如晦的真实赞美。首句“道风仙骨照青春”用“道风”来形容王如晦,强调他的仙风道骨和青春活力。接着提到“谁写生绡却乱真”,表达了他超越凡俗的境界和生动的形象,似乎连写他的人也无法完全捕捉他的本质。
接下来的两句“莫讶三毛不加颊,齐公端解视全人”则表达了王如晦的高尚品德和卓越修养。他三毛不加颊,意味着他的面容如童颜,永葆青春;而“齐公”指的是齐桓公,是中国历史上著名的贤明君主,用来比拟王如晦的高尚品德,他能端庄地理解人心。
这首诗以简洁明了的语言,赞美了王如晦的仙风道骨和高尚品德,表现出了诗人对这位道士的崇敬之情。

“莫讶三毛不加颊”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“莫讶三毛不加颊”相关诗句: