“晓听清露滴林梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓听清露滴林梢”出自哪首诗?
答案: “晓听清露滴林梢”出自: 宋代 陆游的 《小筑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tīng qīng lù dī lín shāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓听清露滴林梢”的上一句是什么?
答案:
“晓听清露滴林梢”的上一句是: 暮看白烟横水际 , 诗句拼音为: mù kàn bái yān héng shuǐ jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晓听清露滴林梢”的下一句是什么?
答案: “晓听清露滴林梢”的下一句是: 生来不啜猩猩酒 , 诗句拼音为: shēng lái bù chuò xīng xīng jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晓听清露滴林梢”全诗
小筑 (xiǎo zhù)
放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。
暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。
生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。
目断鹿门三太息,庞公千载可论交。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晓听清露滴林梢”繁体原文
小筑
放翁小筑寄江郊,屋破隨時旋補茅。
暮看白烟橫水際,曉聽清露滴林梢。
生來不啜猩猩酒,老去那營燕燕巢。
目斷鹿門三太息,龐公千載可論交。
“晓听清露滴林梢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
目断鹿门三太息,庞公千载可论交。
“晓听清露滴林梢”全诗注音
放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。
暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。
生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。
目断鹿门三太息,庞公千载可论交。
“晓听清露滴林梢”全诗翻译
译文:
放翁在江边建了一座小屋,屋子破损时随时用茅草来补。
傍晚时,看见白烟横亘在水面上,清晨时,听见露水滴落在树梢上。
他生来就不饮猩猩的酒,年老时也不在燕子的巢里筑巢。
他目睹过鹿门三太息的悲哀,庞公的交情可持续千载。
全诗描述了放翁寄居江边小筑的生活景象,他既能随时修补屋子,又能静观江水上的白烟和清晨树林上的露水。放翁坚持饮茶而不饮酒,也不营造燕子巢,表现出他淡泊名利的态度。最后,诗人用“目断鹿门三太息,庞公千载可论交”来赞颂放翁的高风亮节和真挚友谊。
“晓听清露滴林梢”相关诗句:
- 晓听清露滴林梢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 林梢露滴昇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 坐对烟林滴露梢 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》
- 露滴林梢花送香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 滴滴清寒晓露圆 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 柳[梢]暗露滴清晨 出自 [唐] 顾非熊 ·《暮春早起 》
- 林梢晓露忽軥輈 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 梢林露献清 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 梢梢兰露滴 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 高林滴露夏夜清 出自 [唐] 韦应物 ·《子规啼 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 露滴烟梢静 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 笼竹和烟滴露梢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》
- 桂梢分露滴纱巾 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 松梢滴露客衣寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 楮衾滴破松梢露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其二 》
- 松梢滴露夜将阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《东山道院 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 竹梢露滴惊残梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》