“青丝千骑汉台郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青丝千骑汉台郎”出自哪首诗?

答案:青丝千骑汉台郎”出自: 宋代 宋祁 《送杨学士三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sī qiān qí hàn tái láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“青丝千骑汉台郎”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“青丝千骑汉台郎”已经是第一句了。

问题3:“青丝千骑汉台郎”的下一句是什么?

答案:青丝千骑汉台郎”的下一句是: 入奏星藩解郡章 , 诗句拼音为: rù zòu xīng fān jiě jùn zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“青丝千骑汉台郎”全诗

送杨学士三首 其二 (sòng yáng xué shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

青丝千骑汉台郎,入奏星藩解郡章。
荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳。
百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香。
几日西清劳侍从,鬰葱佳气接明光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng sī qiān qí hàn tái láng , rù zòu xīng fān jiě jùn zhāng 。
hé tuó zài qīn wén shí bì , bān chūn chū juàn chì wéi shang 。
bǎi hú zhàng yǐn bēi líng jiào , yī zhā ní fēng zhào jiǎn xiāng 。
jǐ rì xī qīng láo shì cóng , yù cōng jiā qì jiē míng guāng 。

“青丝千骑汉台郎”繁体原文

送楊學士三首 其二

青絲千騎漢臺郎,入奏星藩解郡章。
荷橐再親文石陛,班春初捲赤帷裳。
百壺帳飲杯醽釂,一劄泥封詔檢香。
幾日西清勞侍從,鬰葱佳氣接明光。

“青丝千骑汉台郎”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青丝千骑汉台郎,入奏星藩解郡章。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几日西清劳侍从,鬰葱佳气接明光。

“青丝千骑汉台郎”全诗注音

qīng sī qiān qí hàn tái láng , rù zòu xīng fān jiě jùn zhāng 。

青丝千骑汉台郎,入奏星藩解郡章。

hé tuó zài qīn wén shí bì , bān chūn chū juàn chì wéi shang 。

荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳。

bǎi hú zhàng yǐn bēi líng jiào , yī zhā ní fēng zhào jiǎn xiāng 。

百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香。

jǐ rì xī qīng láo shì cóng , yù cōng jiā qì jiē míng guāng 。

几日西清劳侍从,鬰葱佳气接明光。

“青丝千骑汉台郎”全诗翻译

译文:
青丝千骑,汉台郎,进见天子,受命辅佐。
荷着行囊,再次亲临朝堂,登上文石的台阶。纷纷官员们开始卷起红色的帷幕,春天的气息弥漫着。
百壶酒盛满了帐幕,杯中的醇香溢出来。一封封重要的诏书被封以泥土,焚香检查无误。
过了几天,西清的工作让官员们劳累不堪,但是充满了喜气和明亮的光芒。

“青丝千骑汉台郎”总结赏析

这首诗《送杨学士三首 其二》是宋代诗人宋祁创作的,它主要描写了杨学士在宴会之中的壮丽场景和他的官职成就。现在让我们来赏析:这首诗:
赏析::
这首诗以华丽的辞藻和抒发豪情的笔调展现了宴会场景和杨学士的风采。诗人首先提到了杨学士青丝千骑,形容他有一支庞大的仪仗队伍,入奏星藩解郡章,表示他成功地进入了宫廷,荣获官职。接下来,诗人描述了宴会中杨学士的表现,荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳,这里用了华美的词藻来描绘宴会场景,显示了壮丽的氛围。
诗中提到百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香,暗示了宴会中的酒宴,以及杨学士受到的封赏和荣誉。最后,诗人提到杨学士几日西清劳侍从,鬰葱佳气接明光,表示他在宴会后继续为国家效力,风光依旧。
标签:
宴会场景、仕途荣耀、壮丽氛围、国家忠诚

“青丝千骑汉台郎”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“青丝千骑汉台郎”相关诗句: