“永日青丝骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永日青丝骑”出自哪首诗？
答案： “永日青丝骑”出自： 宋代 韩维的 《同江谢王出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng rì qīng sī qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“永日青丝骑”的上一句是什么？
答案：
“永日青丝骑”的上一句是： 寒尽未成暄 , 诗句拼音为： hán jìn wèi chéng xuān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“永日青丝骑”的下一句是什么？
答案： “永日青丝骑”的下一句是： 和风绿酒樽 , 诗句拼音为： hé fēng lǜ jiǔ zūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“永日青丝骑”全诗
同江谢王出郊 (tóng jiāng xiè wáng chū jiāo)
东郊二月天，寒尽未成暄。
永日青丝骑，和风绿酒樽。
迳抽萱甲细，墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者，行歌入国门。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“永日青丝骑”繁体原文
同江謝王出郊
東郊二月天，寒盡未成暄。
永日青絲騎，和風綠酒樽。
逕抽萱甲細，牆倚杏梢繁。
爛醉誰知者，行歌入國門。
“永日青丝骑”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
东郊二月天，寒尽未成暄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日青丝骑，和风绿酒樽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
迳抽萱甲细，墙倚杏梢繁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烂醉谁知者，行歌入国门。
“永日青丝骑”全诗注音
东郊二月天，寒尽未成暄。
永日青丝骑，和风绿酒樽。
迳抽萱甲细，墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者，行歌入国门。
“永日青丝骑”全诗翻译
译文：
东郊二月的天空，寒气渐渐消散，暖意尚未融和。长久地骑着青丝马，随着和风品尝着绿酒。小径上采摘着细萱草，墙边倚着茂盛的杏树枝。烂醉欢歌的人，谁能真正了解，他踏歌踏入国门之内。
全文概括：诗人描绘了东郊二月天气的变化，以及自己在春风和煦中骑马游玩、品尝绿酒的情景。在采摘萱草和倚靠杏树的时候，有人陶醉于欢歌之中，但只有他自己才真正了解这种心境。整首诗抒发了诗人对春天的喜爱和对自然美景的赞美。
“永日青丝骑”相关诗句：
- 永日青丝骑 出自 [宋] 韩维 ·《同江谢王出郊 》
- 落日青丝骑 出自 [唐] 李益 ·《春行 》
- 薄晚青丝骑 出自 [唐] 芮挺章 ·《江南弄 》
- 騕褭青丝骑 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 按部青丝骑 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 南陌青丝骑 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜游 》
- 騕褭青丝骑 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 云路青丝骑 出自 [唐] 杨巨源 ·《春晚东归留赠李功曹 》
- 几纵青丝骑 出自 [宋] 文彦博 ·《无题 》
- 騕褭青丝骑 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 青丝快骑过 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 候骑拥青丝 出自 [唐] 皎然 ·《送裴判官赴商幕 》
- 忽枉青丝骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人见过 》
- 尘袭青丝骑 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 络脑青丝骑 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 岂无躞蹀青丝骑 出自 [宋] 胡宿 ·《城东别墅寄怀天锡 》
- 君边云拥青丝骑 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 金河未转青丝骑 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 人游宝历青丝骑 出自 [宋] 梅挚 ·《踏青 》
- 无限青丝拂游骑 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其三 》