“汉台厌卧郎官锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉台厌卧郎官锦”出自哪首诗?
答案: “汉台厌卧郎官锦”出自: 宋代 刘筠的 《送高学士知越》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tái yàn wò láng guān jǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“汉台厌卧郎官锦”的上一句是什么?
答案:
“汉台厌卧郎官锦”的上一句是: 风流谈柄蔼栟榈 , 诗句拼音为: fēng liú tán bǐng ǎi bīng lǘ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“汉台厌卧郎官锦”的下一句是什么?
答案: “汉台厌卧郎官锦”的下一句是: 禹穴思探上世书 , 诗句拼音为: yǔ xué sī tàn shàng shì shū ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“汉台厌卧郎官锦”全诗
送高学士知越 (sòng gāo xué shì zhī yuè)
浩荡辞波润鼠须,风流谈柄蔼栟榈。
汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书。
鹤盖成阴争出饯,鵾弦促调叹离居。
由来方任推名辈,藻思江山助起予。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄○○○平。
平平平平平平仄,仄○平平仄仄仄。
“汉台厌卧郎官锦”繁体原文
送高學士知越
浩蕩辭波潤鼠鬚,風流談柄藹栟櫚。
漢臺厭卧郎官錦,禹穴思探上世書。
鶴蓋成陰爭出餞,鵾絃促調歎離居。
由來方任推名輩,藻思江山助起予。
“汉台厌卧郎官锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩荡辞波润鼠须,风流谈柄蔼栟榈。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书。
仄仄平平平仄仄,平平仄○○○平。
鹤盖成阴争出饯,鵾弦促调叹离居。
平平平平平平仄,仄○平平仄仄仄。
由来方任推名辈,藻思江山助起予。
“汉台厌卧郎官锦”全诗注音
浩荡辞波润鼠须,风流谈柄蔼栟榈。
汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书。
鹤盖成阴争出饯,鵾弦促调叹离居。
由来方任推名辈,藻思江山助起予。
“汉台厌卧郎官锦”全诗翻译
译文:
浩荡的辞藻如波润着老鼠的胡须,风流的谈论像树荫下的栟榈树一样温和。
我厌倦了在汉台上卧在郎官织就的锦缎之上,心里思念着禹王曾经探索过的上古典籍。
鹤盖(指高山)变得阴沉争议着我们是否该离别,鵾弦(古代弦乐器)催促着调弦,让人叹息别离的孤寂。
自古以来,人们常推崇卓越之人,我也怀抱着对江山和文采的向往,助我奋发向上。
总结:
这篇古文通过生动的比喻和婉转的语言,表达了对古代典籍和优秀人才的向往,以及在别离时的感伤之情。作者自比古人,表达了对名利与文学的追求。
“汉台厌卧郎官锦”相关诗句:
- 汉台厌卧郎官锦 出自 [宋] 刘筠 ·《送高学士知越 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 卧锦郎位正 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 卧锦仙郎久卜居 出自 [宋] 范纯仁 ·《赴郑郎中宴集 》
- 乃是南宫卧锦郎 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 老郎官冷厌缰锁 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 锦覆郎官被 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 锦覆郎官被 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 锦帐郎官醉 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 历官西台侍郎、同东西台三品 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 顺宁去覆郎官锦 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 锦帐郎官塞诏年 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 几年锦帐旧郎官 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 汉阳郎官湖 出自 [宋] 蒋之奇 ·《清光亭 》
- 百里汉郎官 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 登朝蚤卧郎官帐 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田子震赴宛丘签判 》
- 青丝千骑汉台郎 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其二 》
- 南宫新拜汉郎官 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴凤翔 》
- 结衔犹是汉郎官 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 二车皆是汉郎官 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其一 》