“騕褭青丝骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“騕褭青丝骑”出自哪首诗？
答案： “騕褭青丝骑”出自： 唐代 张易之的 《出塞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo niǎo qīng sī qí ，诗句平仄： 。
问题2：“騕褭青丝骑”的上一句是什么？
答案：
“騕褭青丝骑”的上一句是： 小妇怨流黄 , 诗句拼音为： xiǎo fù yuàn liú huáng
，诗句平仄： 。
问题3：“騕褭青丝骑”的下一句是什么？
答案： “騕褭青丝骑”的下一句是： 娉婷红粉妆 , 诗句拼音为： pīng tíng hóng fěn zhuāng ，诗句平仄：仄平平○。
“騕褭青丝骑”全诗
出塞 (chū sài)
侠客重恩光，骏马饰金装。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
将军占太白，小妇怨流黄。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
一春莺度曲，八月雁成行。
谁堪坐秋思，罗袖拂空牀。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平○，○平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平○，平仄仄○平。
“騕褭青丝骑”繁体原文
出塞
俠客重恩光，駿馬飾金裝。
瞥聞傳羽檄，馳突救邊荒。
轉戰磨笄地，橫行戴斗鄉。
將軍占太白，小婦怨流黃。
騕褭青絲騎，娉婷紅粉妝。
一春鶯度曲，八月雁成行。
誰堪坐秋思，羅袖拂空牀。
“騕褭青丝骑”韵律对照
仄仄○平平，仄仄仄平平。
侠客重恩光，骏马饰金装。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
将军占太白，小妇怨流黄。
？仄平平○，○平平仄平。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
一春莺度曲，八月雁成行。
平平仄平○，平仄仄○平。
谁堪坐秋思，罗袖拂空牀。
“騕褭青丝骑”全诗注音
侠客重恩光，骏马饰金装。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
将军占太白，小妇怨流黄。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
一春莺度曲，八月雁成行。
谁堪坐秋思，罗袖拂空牀。
“騕褭青丝骑”全诗翻译
译文：
侠客重视恩义，光芒四射，骏马奔腾，装饰金银华丽。瞥见传来羽毛飞扬的文书，急速驰骋，拯救边疆荒凉。转战于磨笄地，横行于戴斗乡。将军占据着太白星的吉凶，而小妇却为流黄河的怨言所困扰。
骑着美丽的青丝马，身姿婉约如风，妆容娉婷娇美如红粉。春天一去莺声婉转，八月天雁群成行。谁能忍受坐着时的秋天忧思，罗袖拂动，空牀寂寞。
“騕褭青丝骑”相关诗句：
- 騕褭青丝骑 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 騕褭青丝骑 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 騕褭青丝骑 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 騕褭柳牵丝 出自 [唐] 元稹 ·《曹十九舞绿钿 》
- 宝骑骄嘶金騕褭 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 身骑騕褭成童岁 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 騕褭丝鞭归兴逸 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》
- 騕褭带青萍 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 青丝騕袅秣城根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三 》
- 康庄驰騕褭 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 闭户闲騕褭 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 莫催金騕褭 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 将军金騕褭 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 騕褭何劳追 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 疾奔凌騕褭 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 桂枝笼騕褭 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 绝尘追騕褭 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 驭方轻騕褭 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 騕褭就衔勒 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 平明跃騕褭 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》