首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 苏摩遮 四 > 故将寒水散庭前

“故将寒水散庭前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故将寒水散庭前”出自哪首诗？

答案： “故将寒水散庭前”出自： 唐代 张说的 《杂曲歌辞 苏摩遮 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiāng hán shuǐ sàn tíng qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“故将寒水散庭前”的上一句是什么？

答案： “故将寒水散庭前”的上一句是： 寒气宜人最可怜 , 诗句拼音为：hán qì yí rén zuì kě lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“故将寒水散庭前”的下一句是什么？

答案： “故将寒水散庭前”的下一句是： 惟愿圣君无限寿 , 诗句拼音为： wéi yuàn shèng jūn wú xiàn shòu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“故将寒水散庭前”全诗

杂曲歌辞 苏摩遮 四 (zá qū gē cí sū mó zhē sì)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。

hán qì yí rén zuì kě lián ， gù jiāng hán shuǐ sàn tíng qián 。
wéi yuàn shèng jūn wú xiàn shòu ， cháng qǔ xīn nián xù jiù nián 。

“故将寒水散庭前”繁体原文

雜曲歌辭 蘇摩遮 四

寒氣宜人最可憐，故將寒水散庭前。
惟願聖君無限壽，長取新年續舊年。

“故将寒水散庭前”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。

“故将寒水散庭前”全诗注音

hán qì yí rén zuì kě lián ， gù jiāng hán shuǐ sàn tíng qián 。

寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。

wéi yuàn shèng jūn wú xiàn shòu ， cháng qǔ xīn nián xù jiù nián 。

惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。

“故将寒水散庭前”全诗翻译

译文：
凛冽的寒气最为宜人，所以我将寒冷的水洒在庭前。
只希望圣君拥有无尽的寿命，长久地度过新年，延续旧年的美好。

“故将寒水散庭前”总结赏析

赏析：这首《杂曲歌辞 苏摩遮 四》是唐代诗人张说的作品，表达了寒气清新的意境，寓意着对长寿和新年的美好祝愿。
首句“寒气宜人最可怜”，以“寒气宜人”描绘了一个清新宜人的寒冬景象，展现了作者对寒冷天气的喜爱。同时，“最可怜”这一表述也有点讽刺的意味，暗示了人们对于温暖的向往。
接下来的句子“故将寒水散庭前”，表现出了诗人散寒水于庭院之中，进一步增强了清冷的氛围。这种散寒水的行为也可视为一种清洗，希望能够净化人心，迎接新年的到来。
最后两句“惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年”，表达了对君主长寿和新年美好的祝愿。诗人希望君主能够长寿，延续旧年的美好，寄托了对国家繁荣和和平的期望。

“故将寒水散庭前”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“故将寒水散庭前”相关诗句：

“故将寒水散庭前”每个字的意思：

包含“故将寒水散庭前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂