“庭前书带凝寒绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前书带凝寒绿”出自哪首诗?
答案: “庭前书带凝寒绿”出自: 宋代 洪适的 《谢洪庆善提刑遗法帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián shū dài níng hán lǜ ,诗句平仄: ○平平仄○平仄 。
问题2:“庭前书带凝寒绿”的上一句是什么?
答案:
“庭前书带凝寒绿”的上一句是: 年来野鹜谁肩差 , 诗句拼音为: nián lái yě wù shuí jiān chà
,诗句平仄: ○平平仄○平仄 。
问题3:“庭前书带凝寒绿”的下一句是什么?
答案: “庭前书带凝寒绿”的下一句是: 架上牙签富新轴 , 诗句拼音为: jià shàng yá qiān fù xīn zhóu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“庭前书带凝寒绿”全诗
谢洪庆善提刑遗法帖 (xiè hóng qìng shàn tí xíng yí fǎ tiè)
纷纷渴骥竞秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。
吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。
庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。
中藏墨妙更奇奇,长物不留沾賸馥。
生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银鈎。
从今已办笔成塚,学奇还许登门不。
平平仄仄仄平平,平○○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○平平,○仄仄○○仄仄。
平平仄○平平平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
“庭前书带凝寒绿”繁体原文
謝洪慶善提刑遺法帖
紛紛渴驥競秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。
吾宗尺牘擅天下,年來野鶩誰肩差。
庭前書带凝寒綠,架上牙籤富新軸。
中藏墨妙更奇奇,長物不留沾賸馥。
生平小楷拘蠅頭,豈知蠆尾與銀鈎。
從今已辦筆成塚,學奇還許登門不。
“庭前书带凝寒绿”韵律对照
平平仄仄仄平平,平○○仄平平平。
纷纷渴骥竞秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。
○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。
○○仄仄○平平,○仄仄○○仄仄。
中藏墨妙更奇奇,长物不留沾賸馥。
平平仄○平平平,仄平仄仄仄平平。
生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银鈎。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
从今已办笔成塚,学奇还许登门不。
“庭前书带凝寒绿”全诗注音
纷纷渴骥竞秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。
吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。
庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。
中藏墨妙更奇奇,长物不留沾賸馥。
生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银鈎。
从今已办笔成塚,学奇还许登门不。
“庭前书带凝寒绿”全诗翻译
译文:
纷纷渴骥竞秋蛇,锤镐整治皆名家。
我们宗尺牍在天下享有盛誉,多年来谁能与我们相媲美。
庭前的纸带凝结着冷寒的绿色,架上的牙签新潮轴迥。
其中藏墨技艺更是奇妙非凡,寻常之物无法与之相比。
一生以来拘泥小楷如蝇头,怎知虿尾与银钩之妙。
从今以后,将笔安放于墨水,成为我的坟墓,不再去攀学奇而让我回门。
总结:
诗人自夸其家族的书法传承卓越,尤其擅长小楷,让人不能不信服。他的作品宛如渴望饮水的骏马竞相向着秋天的蛇一般,字字精炼,若镔铁一般堪称名家之作。他的书房整理得井井有条,彰显出书家的高风亮节。诗人以自己家族的书法技艺自豪,认为自己无人可及,不愿再受其他人的影响而追求创新。他表态今后将安心埋头用心于小楷书法,不再寻求别的技艺,不再迎合时尚,即便成就不能再有大的突破,也不在乎。诗人态度坚决,决心将自己的书法精进与传承化作永恒。
“庭前书带凝寒绿”相关诗句:
- 庭前书带凝寒绿 出自 [宋] 洪适 ·《谢洪庆善提刑遗法帖 》
- 绿竹带凝雪 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 彩凝犹带洞庭烟 出自 [唐] 皮日休 ·《早春以橘子寄鲁望 》
- 牵风柳带绿凝烟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《锦江思 》
- 庭前庭後绿婆娑 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 庭前绿艾制绿虎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 庭芜带绿莎 出自 [宋] 陈必复 ·《晓步 》
- 湿带秋痕绿可庭 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 淇水凝寒绿 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 竹亭 》
- 凝寒古路绿苔封 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 霜凝寒绿归松鬓 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一 》
- 庭下青书带 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 庭有书带草 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其一 》
- 庭前橘带黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《初冬书怀 》
- 解带临前庭 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 春草书带绿 出自 [宋] 释元肇 ·《寄郑司业直院右史 》
- 黄带霜前绿 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 叶绿带寒烟 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 冬青 》
- 庭下满生书带草 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 庭下已生书带草 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 书轩 》