“登山俯大东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登山俯大东”出自哪首诗？
答案： “登山俯大东”出自： 宋代 刘攽的 《登东山小鲁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng shān fǔ dà dōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登山俯大东”的上一句是什么？
答案：
“登山俯大东”的上一句是： 惟昔宣尼氏 , 诗句拼音为：wéi xī xuān ní shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登山俯大东”的下一句是什么？
答案： “登山俯大东”的下一句是： 隘然轻鲁国 , 诗句拼音为： ài rán qīng lǔ guó ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“登山俯大东”全诗
登东山小鲁 (dēng dōng shān xiǎo lǔ)
惟昔宣尼氏，登山俯大东。
隘然轻鲁国，不复梦周公。
洙泗秋毫外，龟蒙聚米中。
浮埃殊扰扰，斗蚁竟匆匆。
游观情应类，临河事不同。
岂将千乘富，一换舞雩风。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平○仄，○平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
“登山俯大东”繁体原文
登東山小魯
惟昔宣尼氏，登山俯大東。
隘然輕魯國，不復夢周公。
洙泗秋毫外，龜蒙聚米中。
浮埃殊擾擾，鬥蟻竟匆匆。
遊觀情應類，臨河事不同。
豈將千乘富，一換舞雩風。
“登山俯大东”韵律对照
平仄平○仄，平平仄仄平。
惟昔宣尼氏，登山俯大东。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
隘然轻鲁国，不复梦周公。
平仄平○仄，平平仄仄○。
洙泗秋毫外，龟蒙聚米中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮埃殊扰扰，斗蚁竟匆匆。
平○平○仄，○平仄仄平。
游观情应类，临河事不同。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
岂将千乘富，一换舞雩风。
“登山俯大东”全诗注音
惟昔宣尼氏，登山俯大东。
隘然轻鲁国，不复梦周公。
洙泗秋毫外，龟蒙聚米中。
浮埃殊扰扰，斗蚁竟匆匆。
游观情应类，临河事不同。
岂将千乘富，一换舞雩风。
“登山俯大东”全诗翻译
译文：
惟有昔日的宣尼先生，登上山岳俯瞰着大东方。
狭隘之地轻视鲁国，不再梦想周公。
洙泗河流就像秋天毛发一样细小，在龟蒙的田地中聚集着米粒。
浮尘飞扬，使得蚂蚁斗争也变得匆忙。
游玩观赏的心情应该是相似的，但在河边所面临的事情却不一样。
难道要放弃千乘之国的富贵，去换取雩风下的舞蹈吗？
总结：
诗人以宣尼、周公为象征，反思时代的变迁与个人抉择。描述昔日伟人宣尼登临高山，眺望大东方，但当时鲁国陷于隘地之中，已不再梦想复兴周公之盛世。接着用洙泗秋毫、龟蒙聚米比喻微小之物，在浮尘飞扬的现实中，事物匆匆进行。最后以一换舞雩风比喻抉择，质疑是否应舍富贵而选择短暂的欢愉。表达了对历史与人生的思考。
“登山俯大东”相关诗句：
- 登山俯大东 出自 [宋] 刘攽 ·《登东山小鲁 》
- 登山俯平野 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 》
- 海山俯视百川东 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其一 》
- 时登大楼山 出自 [唐] 李白 ·《古风 四 》
- 驾言登东山 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 行登东山颠 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 吾尝登东山 出自 [宋] 王奕 ·《和杜少陵望岳一首 》
- 及登东山顶 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 扶杖登东山 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其五 》
- 更登百丈大雄山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 老大才登记里山 出自 [宋] 冯时行 ·《句 其二 》
- 高牙大纛晓登山 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其一 》
- 主人领客登东山 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 山东定饮登高酒 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其三 》
- 门接东山尽日登 出自 [唐] 许浑 ·《献韶阳相国崔公 》
- 东山登临犹可状 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》
- 登降拜俯 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 东郊大愚山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 东山大导师 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 大半在山东 出自 [宋] 孔平仲 ·《古来 》