“东家尝记老吾老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家尝记老吾老”出自哪首诗?
答案: “东家尝记老吾老”出自: 宋代 胡铨的 《寄题王氏佚老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiā cháng jì lǎo wú lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“东家尝记老吾老”的上一句是什么?
答案:
“东家尝记老吾老”的上一句是: 解言佚我漆园癯 , 诗句拼音为: jiě yán yì wǒ qī yuán qú
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“东家尝记老吾老”的下一句是什么?
答案: “东家尝记老吾老”的下一句是: 西洛请师迂叟迂 , 诗句拼音为: xī luò qǐng shī yū sǒu yū ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“东家尝记老吾老”全诗
寄题王氏佚老堂 (jì tí wáng shì yì lǎo táng)
大块劳生亦可吁,解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计,太半归来雪满须。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“东家尝记老吾老”繁体原文
寄題王氏佚老堂
大塊勞生亦可吁,解言佚我漆園癯。
東家嘗記老吾老,西洛請師迂叟迂。
于謹延年還可杖,孔光靈壽不須扶。
勸君早作菟裘計,太半歸來雪滿鬚。
“东家尝记老吾老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大块劳生亦可吁,解言佚我漆园癯。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君早作菟裘计,太半归来雪满须。
“东家尝记老吾老”全诗注音
大块劳生亦可吁,解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计,太半归来雪满须。
“东家尝记老吾老”全诗翻译
译文:
大块劳生亦可吁,解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计,太半归来雪满须。
诗意
总结:
这首诗表达了劳动和智慧的价值,呼吁人们早做准备,勤奋劳作,智慧养老,追求长寿的境界,以及珍惜时光。在诗中,通过对劳动的赞美和对智慧老者的崇敬,强调了在人生的不同阶段,劳动和智慧都有其重要的意义。并鼓励人们在年轻时勤奋工作,做好养老的准备,以迎接未来的岁月。
“东家尝记老吾老”总结赏析
赏析:这首诗《寄题王氏佚老堂》是胡铨的作品,通过诗人的文字,表达了对友人王氏佚老堂的感情和对老年生活的思考。这首诗可以分为四个部分来赏析:
首节中,诗人提到了“大块劳生亦可吁”,意思是生活中的辛劳大块大块的,令人叹息。他用“解言佚我漆园癯”来描述自己修缮漆园时的疲惫和苦劳。这一部分表达了诗人对生活的不满和对劳累的感叹。
接着,诗人提到了“东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂”。这里谈到了对东邻记得老的感慨,西洛请来了迂叟(指老师),强调了老年时光宝贵,需要珍惜并学习。
第三节中,诗人写道“于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶”。这里表达了老年人仍然能够自己行走,不需要别人的扶持。孔光灵寿指的是孔子,意味着智慧和长寿。
最后一节中,诗人劝告朋友“劝君早作菟裘计,太半归来雪满须”。这里暗示朋友要早做准备,因为老年生活充满了不确定性,就像雪一样覆盖了一切。菟裘是一种用菟丝制成的衣物,可以保暖。这里是建议朋友提前准备好,以应对老年生活的挑战。
“东家尝记老吾老”相关诗句:
- 东家尝记老吾老 出自 [宋] 胡铨 ·《寄题王氏佚老堂 》
- 父老皆云未尝记 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋复生 》
- 吾年未老已先尝 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 尝喜吾犹及老成 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 吾尝闻之老瞿昙 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 吾闻溪老记往岁 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 谪居杜老尝东屯 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 东坡尝作老饕赋 出自 [宋] 姜特立 ·《老饕 》
- 玩世肯尝东老酒 出自 [宋] 陈造 ·《过吕仙洞四首 其三 》
- 吾家失老成 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 吾家老清源 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 吾家老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一九 》
- 吾家老茅屋 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其四 》
- 吾老似出家 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 吾家浮屠老 出自 [宋] 沈辽 ·《送荣叔归萧山 》
- 吾家老仙伯 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 服杀吾家老中垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其一 》
- 吾家老仙一世师 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 赖有吾家老阿对 出自 [宋] 陆游 ·《独坐视老奴灌园 》