“簿领卑栖犹哙伍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领卑栖犹哙伍”出自哪首诗?
答案: “簿领卑栖犹哙伍”出自: 宋代 韩元吉的 《戏赠范元卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó lǐng bēi qī yóu kuài wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“簿领卑栖犹哙伍”的上一句是什么?
答案:
“簿领卑栖犹哙伍”的上一句是: 胡为不上金马门 , 诗句拼音为: hú wèi bù shàng jīn mǎ mén
,诗句平仄: 。
问题3:“簿领卑栖犹哙伍”的下一句是什么?
答案: “簿领卑栖犹哙伍”的下一句是: 风前未厌鷫鸘敝 , 诗句拼音为: fēng qián wèi yàn sù shuāng bì ,诗句平仄:平平仄仄。
“簿领卑栖犹哙伍”全诗
戏赠范元卿 (xì zèng fàn yuán qīng)
忆昔苕溪醉中语,屈指凄凉十寒暑。
纷纭世事去如云,两鬓苍苍各如许。
春风学省数会面,抗袂吁嗟走尘土。
我惭屡战不能奇,袖手归来仆旗鼓。
喜君射策有新功,双鹄联翩仍一举。
胡为不上金马门,簿领卑栖犹哙伍。
风前未厌鷫鸘敝,笔下悬玄凤凰吐。
闽山千里要佳句,应吊双龙一怀古。
元戎好士见此客,定肃弓刀按歌舞。
素英丹荔虽已过,海珍正可罗樽俎。
鹧鸪勾舟木叶堕,秋晚上寒更风雨。
请君强饭趣归程,莫为梅花思羁旅。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,仄平○仄平平仄。
?平平平仄仄○,平仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平○平仄。
“簿领卑栖犹哙伍”繁体原文
戲贈范元卿
憶昔苕溪醉中語,屈指淒涼十寒暑。
紛紜世事去如雲,兩鬢蒼蒼各如許。
春風學省數會面,抗袂吁嗟走塵土。
我慚屢戰不能奇,袖手歸來仆旗鼓。
喜君射策有新功,雙鵠聯翩仍一舉。
胡爲不上金馬門,簿領卑棲猶噲伍。
風前未厭鷫鸘敝,筆下懸玄鳳凰吐。
閩山千里要佳句,應弔雙龍一懷古。
元戎好士見此客,定肅弓刀按歌舞。
素英丹荔雖已過,海珍正可羅樽俎。
鷓鴣勾舟木葉墮,秋晚上寒更風雨。
請君彊飯趣歸程,莫爲梅花思羈旅。
“簿领卑栖犹哙伍”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
忆昔苕溪醉中语,屈指凄凉十寒暑。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
纷纭世事去如云,两鬓苍苍各如许。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
春风学省数会面,抗袂吁嗟走尘土。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
我惭屡战不能奇,袖手归来仆旗鼓。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
喜君射策有新功,双鹄联翩仍一举。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
胡为不上金马门,簿领卑栖犹哙伍。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄平仄。
风前未厌鷫鸘敝,笔下悬玄凤凰吐。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
闽山千里要佳句,应吊双龙一怀古。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
元戎好士见此客,定肃弓刀按歌舞。
仄平平仄平仄○,仄平○仄平平仄。
素英丹荔虽已过,海珍正可罗樽俎。
?平平平仄仄○,平仄仄平○平仄。
鹧鸪勾舟木叶堕,秋晚上寒更风雨。
仄平仄仄仄平平,仄平平平○平仄。
请君强饭趣归程,莫为梅花思羁旅。
“簿领卑栖犹哙伍”全诗注音
忆昔苕溪醉中语,屈指凄凉十寒暑。
纷纭世事去如云,两鬓苍苍各如许。
春风学省数会面,抗袂吁嗟走尘土。
我惭屡战不能奇,袖手归来仆旗鼓。
喜君射策有新功,双鹄联翩仍一举。
胡为不上金马门,簿领卑栖犹哙伍。
风前未厌鷫鸘敝,笔下悬玄凤凰吐。
闽山千里要佳句,应吊双龙一怀古。
元戎好士见此客,定肃弓刀按歌舞。
素英丹荔虽已过,海珍正可罗樽俎。
鹧鸪勾舟木叶堕,秋晚上寒更风雨。
请君强饭趣归程,莫为梅花思羁旅。
“簿领卑栖犹哙伍”全诗翻译
译文:
忆起往昔,当年在苕溪醉酒时所说的话,不经意间已过去了十个寒暑,时光匆匆。纷繁世事都如云烟般飘散,我们的两鬓也都苍苍白发,各自有着自己的模样。
春风吹拂,我常常期待着与友人再次相聚,共同学习,但却感叹自己在战场上屡次奋战却难以取得辉煌的成就,回来后无奈地摇袖而叹,看着满布尘土的服装。
我自愧不如,无法创造出令人惊叹的壮举。而你却喜悦地告诉我射箭的技艺取得了新的进步,你的双骑飞驰,一举成名。我为什么不上金马门呢?我只是低位的官员,还在这里安逸地栖身,宛如一名平凡的卒伍。
尽管在文风中,你已经运用了古代美景,玄奇的象征,写出了悬挂在书上的玄凤凰吐珠的壮丽画面。而我在写作中,只能吊古双龙的怀古之情。
你的到来使得这些喜爱战士的人们对你刮目相看,定睛观察,准备着弓刀,以及伴随着歌舞的热烈欢迎。
纵然我的作品中也有过素英丹荔的形容,但相较之下,你这里所呈现的海珍之美,更是能够堆满宴席。
只见鹧鸪勾舟,木叶纷纷飘落,秋天的晚上更是寒冷多风雨。请你坚强些,吃好饭,迅速回家,不要为了梅花而思念那离乡的旅途。
“簿领卑栖犹哙伍”相关诗句:
- 簿领卑栖犹哙伍 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 栖羣哙等伍 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其三 》
- 还瞻簿领卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 乐此簿领卑 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 应忘青衫簿领卑 出自 [宋] 李复 ·《送卫奕之西河任 》
- 簿领虽卑道自隆 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其二 》
- 栖迟簿领间 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 公家簿领如鸡栖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上权郡孙承议 》
- 簿领栖迟叹陆沈 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 簿领初爲建水栖 出自 [宋] 徐玑 ·《移官南浦作 》
- 而我方栖簿领丛 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 纷纷簿领更喧卑 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹赠宗室赵朝请 》
- 簿领犹应暇 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 犹兹簿领困 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 犹记簿领初 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 爲怜伍哙等 出自 [宋] 汪莘 ·《竹洲见寄次韵 》
- 哙等何足伍 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 锡类及哙伍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》
- 而乃与哙伍 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 遂与哙等伍 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》