“爲怜伍哙等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲怜伍哙等”出自哪首诗?
答案: “爲怜伍哙等”出自: 宋代 汪莘的 《竹洲见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū gōng wǎ fǒu míng ,诗句平仄: 。
问题2:“爲怜伍哙等”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲怜伍哙等”已经是第一句了。
问题3:“爲怜伍哙等”的下一句是什么?
答案: “爲怜伍哙等”的下一句是: 污泽黄锺屏 , 诗句拼音为: wū zé huáng zhōng píng ,诗句平仄:○仄平平○。
“爲怜伍哙等”全诗
竹洲见寄次韵 (zhú zhōu jiàn jì cì yùn)
朱宫瓦缶鸣,污泽黄锺屏。
古来会通籍,作者能签整。
翁如食橄榄,但愿回味永。
只今竹洲上,伏腊仰公廪。
玩彼易外象,付此卦中影。
遥知疏桐下,缺月见深省。
我来如征鸿,爱此沙洲冷。
他年直紫薇,梦断青丝绠。
旧游倘入念,折简肯相命。
新诗蒙剪拂,为怜伍哙等。
驾言载双榼,卜日问三径。
预约清樽月,云头开金餠。
平平仄仄平,○仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平?仄仄,○仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平平仄。
“爲怜伍哙等”繁体原文
竹洲見寄次韵
朱宮瓦缶鳴,汙澤黄鍾屏。
古來會通籍,作者能籤整。
翁如食橄欖,但願回味永。
只今竹洲上,伏臘仰公廩。
玩彼易外象,付此卦中影。
遥知疏桐下,缺月見深省。
我來如征鴻,愛此沙洲冷。
他年直紫薇,夢斷青絲綆。
舊游倘入念,折簡肯相命。
新詩蒙剪拂,爲憐伍噲等。
駕言載雙榼,卜日問三徑。
預約清樽月,雲頭開金餠。
“爲怜伍哙等”韵律对照
平平仄仄平,○仄平平○。
朱宫瓦缶鸣,污泽黄锺屏。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
古来会通籍,作者能签整。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
翁如食橄榄,但愿回味永。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
只今竹洲上,伏腊仰公廪。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
玩彼易外象,付此卦中影。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
遥知疏桐下,缺月见深省。
仄平○平平,仄仄平平仄。
我来如征鸿,爱此沙洲冷。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
他年直紫薇,梦断青丝绠。
仄平?仄仄,○仄仄○仄。
旧游倘入念,折简肯相命。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
新诗蒙剪拂,为怜伍哙等。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
驾言载双榼,卜日问三径。
仄仄平平仄,平平平平仄。
预约清樽月,云头开金餠。
“爲怜伍哙等”全诗注音
朱宫瓦缶鸣,污泽黄锺屏。
古来会通籍,作者能签整。
翁如食橄榄,但愿回味永。
只今竹洲上,伏腊仰公廪。
玩彼易外象,付此卦中影。
遥知疏桐下,缺月见深省。
我来如征鸿,爱此沙洲冷。
他年直紫薇,梦断青丝绠。
旧游倘入念,折简肯相命。
新诗蒙剪拂,为怜伍哙等。
驾言载双榼,卜日问三径。
预约清樽月,云头开金餠。
“爲怜伍哙等”全诗翻译
译文:
朱宫的瓦缶发出悠长的声音,黄锺的屏风沾染了污垢。古代的通才之士,能够写作优美整洁的文章。翁者,如同品尝橄榄一样,愿意让这种回味永远留存。现在在竹洲上,俯视着伏腊仰公的廪舍。观察易经之外的现象,领悟其中的深层含义。遥知疏桐下,看见缺月的深沉寓意。我来像是一只征鸿,喜欢这沙洲的冷清。未来也许会直接达到紫薇星宫,但终究只是一个梦断青丝绠的幻想。回想旧时的游历,或许会握起羊皮卷筒,答应彼此的约定。新的诗篇受到伍哙等人的启发,获得了美好的剪拂。驾驭着言语,携带着双榼,卜算吉凶,寻求行程的良辰。约定在明月当空之夜,开启金餠,共赏风云。
“爲怜伍哙等”相关诗句:
- 爲怜伍哙等 出自 [宋] 汪莘 ·《竹洲见寄次韵 》
- 哙等莫爲伍 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 哙等何羞与爲伍 出自 [宋] 李纲 ·《题周孝侯庙 》
- 失路今爲哙等伍 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文见赠 》
- 信乃哙等伍 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 君今哙等伍 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 遂与哙等伍 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 肯尔哙等伍 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 哙等何足伍 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 肯与哙等伍 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 孰云哙等伍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 耻与哙等伍 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 栖羣哙等伍 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其三 》
- 吾等才哙伍 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 夫岂哙等伍 出自 [宋] 陆游 ·《跋冯氏兰亭二首 其一 》
- 肯作哙等伍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 聊辞哙等伍 出自 [宋] 贺铸 ·《易官後呈交旧 》
- 我言君岂哙等伍 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 视诸将兮哙等伍 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 此儿谁肯哙等伍 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》