“簿领犹应暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领犹应暇”出自哪首诗?
答案: “簿领犹应暇”出自: 宋代 韩元吉的 《淲赴贵池簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó lǐng yóu yìng xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“簿领犹应暇”的上一句是什么?
答案:
“簿领犹应暇”的上一句是: 世路觉尤难 , 诗句拼音为: shì lù jué yóu nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“簿领犹应暇”的下一句是什么?
答案: “簿领犹应暇”的下一句是: 诗书且细观 , 诗句拼音为: shī shū qiě xì guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“簿领犹应暇”全诗
淲赴贵池簿 (biāo fù guì chí bó)
四十才生子,今年亦效官。
国恩期共报,世路觉尤难。
簿领犹应暇,诗书且细观。
传家门户立,即此慰衰残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“簿领犹应暇”繁体原文
淲赴貴池簿
四十纔生子,今年亦效官。
國恩期共報,世路覺尤難。
簿領猶應暇,詩書且細觀。
傳家門戶立,即此慰衰殘。
“簿领犹应暇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四十才生子,今年亦效官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
国恩期共报,世路觉尤难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领犹应暇,诗书且细观。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家门户立,即此慰衰残。
“簿领犹应暇”全诗注音
四十才生子,今年亦效官。
国恩期共报,世路觉尤难。
簿领犹应暇,诗书且细观。
传家门户立,即此慰衰残。
“簿领犹应暇”全诗翻译
译文:
四十岁才生子,今年也开始担任官职。
国家恩情期望共报答,但世事的道路却感觉尤为艰难。
官职的任务虽然应该还算宽闲,但我还是要认真研读诗书。
传承家业,维护家门,立下这样的志向,就是此刻慰藉自己这已经年迈的心灵。
全诗内容大致讲述了诗人四十岁才有了儿子,并且今年开始担任官职。他感慨国家的恩情,希望能回报国家,但面对世间的艰难险阻,他仍需努力。他虽然有点空闲,但依然要细心研读诗书。诗人还表达了立志传承家业、维护家门的决心,这样的愿景使他安慰自己渐渐老去的心灵。
“簿领犹应暇”相关诗句:
- 簿领犹应暇 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 簿领仍多暇 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 均逸亭 》
- 心闲簿领暇 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 簿领无多暇 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 簿领容休暇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 使君簿领暇 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 纵当簿领无余暇 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 犹兹簿领困 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 犹记簿领初 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 簿领应须笑贱官 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 谈笑应随簿领休 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 应忘青衫簿领卑 出自 [宋] 李复 ·《送卫奕之西河任 》
- 应笑吾侪簿领忙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 官小自应亲簿领 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 一同簿领棠犹在 出自 [宋] 刘宰 ·《挽戴主簿 》
- 犹胜簿领苦沈迷 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 可怪鲁山犹簿领 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 簿领卑栖犹哙伍 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》