“谁知五月此追凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知五月此追凉”出自哪首诗？
答案： “谁知五月此追凉”出自： 宋代 韩淲的 《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī wǔ yuè cǐ zhuī liáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁知五月此追凉”的上一句是什么？
答案：
“谁知五月此追凉”的上一句是： 菱叶荷枝贴水香 , 诗句拼音为：líng yè hé zhī tiē shuǐ xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁知五月此追凉”的下一句是什么？
答案： “谁知五月此追凉”的下一句是： 一帘之外孤山寺 , 诗句拼音为： yī lián zhī wài gū shān sì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“谁知五月此追凉”全诗
史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 (shǐ dé xiū suǒ bó hú yuán zhèng duì xiào tái zuò jiǔ hé xiāng sì qǐ liáng shèn)
菱叶荷枝贴水香，谁知五月此追凉。
一帘之外孤山寺，身在他乡若故乡。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谁知五月此追凉”繁体原文
史德脩所泊湖園正對嘯臺坐久荷香四起凉甚
菱葉荷枝貼水香，誰知五月此追涼。
一簾之外孤山寺，身在他鄉若故鄉。
“谁知五月此追凉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
菱叶荷枝贴水香，谁知五月此追凉。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一帘之外孤山寺，身在他乡若故乡。
“谁知五月此追凉”全诗注音
菱叶荷枝贴水香，谁知五月此追凉。
一帘之外孤山寺，身在他乡若故乡。
“谁知五月此追凉”全诗翻译
译文：
菱叶和荷花的枝条贴着水面，传来阵阵幽香，不知道有人意识到五月时追逐凉爽。一幅帘外是孤零零的山寺，身处异乡却感觉如同故乡一般。
总结：
诗人描绘了菱叶和荷花贴水而生的清新景象，表达了对五月时追求凉爽的惋惜之情。接着写出了帘外的孤山寺，以及在他乡的身处，却有着故乡的感觉。通过对自然景物和内心情感的描绘，表现了人在异乡的思乡之情。
“谁知五月此追凉”相关诗句：
- 谁知五月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 五月追凉地 出自 [宋] 宋祁 ·《集江渎池亭 》
- 六月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 谁识苹风五月凉 出自 [宋] 郑清之 ·《湖上口占 》
- 赖此五月凉 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其二 》
- 不知凉月共谁游 出自 [唐] 李中 ·《送庐阜僧归山阳 》
- 池上凉台五月凉 出自 [唐] 陈羽 ·《夏日讌九华池赠主人 》
- 追凉此地宜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 扫月追凉清夜分 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 今年九月尚追凉 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 夏夜追凉月满庭 出自 [宋] 释云岫 ·《夏夜 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 小庭追凉月生衣 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 凉天佳月共追欢 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 五字句法谁人追 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 五月凉于八月间 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 若得此时追五柳 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》