“我亦来追六月凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦来追六月凉”出自哪首诗?
答案: “我亦来追六月凉”出自: 宋代 陆游的 《游卧龙寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì lái zhuī liù yuè liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我亦来追六月凉”的上一句是什么?
答案:
“我亦来追六月凉”的上一句是: 峒人争趁五更市 , 诗句拼音为: dòng rén zhēng chèn wǔ gēng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我亦来追六月凉”的下一句是什么?
答案: “我亦来追六月凉”的下一句是: 残星欲尽尚歴落 , 诗句拼音为: cán xīng yù jìn shàng lì luò ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“我亦来追六月凉”全诗
游卧龙寺 (yóu wò lóng sì)
晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。
峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。
残星欲尽尚歴落,明河已淡余苍茫。
翻翻林表鸦鹊语,渺渺烟边鸥鹭行。
过江走马十五里,小寺残僧真蕞尔。
投鞭入门一为笑,僻陋称雄有如此。
君不见天童径山金碧浮虚空,千衲梵呗层云中。
仄仄平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
平仄仄平平仄平平仄平平○,平仄仄仄平平○。
“我亦来追六月凉”繁体原文
遊臥龍寺
曉發魚復走瞿唐,沙頭喚渡倚胡床。
峒人爭趁五更市,我亦來追六月涼。
殘星欲盡尚歴落,明河已淡餘蒼茫。
翻翻林表鴉鵲語,渺渺烟邊鷗鷺行。
過江走馬十五里,小寺殘僧真蕞爾。
投鞭入門一爲笑,僻陋稱雄有如此。
君不見天童徑山金碧浮虚空,千衲梵唄層雲中。
“我亦来追六月凉”韵律对照
仄仄平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
残星欲尽尚歴落,明河已淡余苍茫。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
翻翻林表鸦鹊语,渺渺烟边鸥鹭行。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
过江走马十五里,小寺残僧真蕞尔。
平平仄平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
投鞭入门一为笑,僻陋称雄有如此。
平仄仄平平仄平平仄平平○,平仄仄仄平平○。
君不见天童径山金碧浮虚空,千衲梵呗层云中。
“我亦来追六月凉”全诗注音
晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。
峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。
残星欲尽尚歴落,明河已淡余苍茫。
翻翻林表鸦鹊语,渺渺烟边鸥鹭行。
过江走马十五里,小寺残僧真蕞尔。
投鞭入门一为笑,僻陋称雄有如此。
君不见天童径山金碧浮虚空,千衲梵呗层云中。
“我亦来追六月凉”全诗翻译
译文:
清晨,我离开鱼复村,再次来到瞿唐沙头,唤渡人靠在胡床上。
山峒上的人们争相前往五更市场,我也前来追求六月的凉爽。
残余的星星将要消失,明亮的河水已变得苍茫。
密林中鸦鹊争飞,烟边的鸥鹭成行。
过了江,骑马走了十五里,来到一个小寺庙,只剩下一位残僧。
我投下鞭子,进门一笑,这么偏僻荒凉的地方还有人自称英勇,真是可笑。
你可不知道,天童径山上的金碧辉煌悬浮在虚空之中,千衲僧人在云层间诵经。
总结:
诗人在描绘早晨时分的景色,描述了自己来到瞿唐沙头和一座小寺庙的情景。他观察到人们前往市场和鸟群的飞行,同时对自己所处的荒凉地方产生感慨。最后,他提到了天童径山的壮丽景色和僧人的虔诚修行。诗中表现了对自然和人生境遇的感叹,并突显了天童径山的壮丽之美。
“我亦来追六月凉”相关诗句:
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 六月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 六月舟行亦自凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》
- 我来追凉暑云徂 出自 [宋] 唐士耻 ·《六月望日月堂老禅示仆衆偈随喜愧甚 》
- 来伴湘波六月凉 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 从来六月亦清寒 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长第一溪山韵 》
- 我来方六月 出自 [宋] 韩绦 ·《谒仙翁祠书山荪亭 》
- 楼下凉轩六月凉 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 六月凉窻凉衽袖 出自 [宋] 董乂 ·《句 其二 》
- 我来六月听鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其二 》
- 六月浑如九月凉 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其二 》
- 五月追凉地 出自 [宋] 宋祁 ·《集江渎池亭 》
- 容我追凉突兀间 出自 [宋] 王阮 ·《次韵庸斋纳凉一首 》
- 今年九月尚追凉 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 小庭追凉月生衣 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 夏夜追凉月满庭 出自 [宋] 释云岫 ·《夏夜 》
- 谁知五月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 扫月追凉清夜分 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》