“追凉此地宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追凉此地宜”出自哪首诗?
答案: “追凉此地宜”出自: 宋代 赵汝鐩的 《范园避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī liáng cǐ dì yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“追凉此地宜”的上一句是什么?
答案:
“追凉此地宜”的上一句是: 六月暑如炊 , 诗句拼音为:liù yuè shǔ rú chuī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“追凉此地宜”的下一句是什么?
答案: “追凉此地宜”的下一句是: 棹舟荷柄颭 , 诗句拼音为: zhào zhōu hé bǐng zhǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“追凉此地宜”全诗
范园避暑 (fàn yuán bì shǔ)
六月暑如炊,追凉此地宜。
棹舟荷柄颭,坐石竹阴移。
筹贯壶双耳,鼎烹茶一旗。
小童供笔砚,醉客竞赓诗。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“追凉此地宜”繁体原文
范園避暑
六月暑如炊,追凉此地宜。
棹舟荷柄颭,坐石竹陰移。
籌貫壺雙耳,鼎烹茶一旗。
小童供筆硯,醉客競賡詩。
“追凉此地宜”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
六月暑如炊,追凉此地宜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
棹舟荷柄颭,坐石竹阴移。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
筹贯壶双耳,鼎烹茶一旗。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
小童供笔砚,醉客竞赓诗。
“追凉此地宜”全诗注音
六月暑如炊,追凉此地宜。
棹舟荷柄颭,坐石竹阴移。
筹贯壶双耳,鼎烹茶一旗。
小童供笔砚,醉客竞赓诗。
“追凉此地宜”全诗翻译
译文:
六月的炎热如同蒸炊一般,寻找凉爽之地恰到好处。
划船的篙柄轻摇,坐在石头上,竹影婆娑地移动。
准备筹码的壶,壶耳成双,用鼎烹制茶,如同旗帜招展。
小童端来笔和墨池,醉酒的客人竞相赋诗。
总结:
诗人描绘了六月的酷暑,描述了在这样的天气里寻找凉爽之地的情景。船在水面上荡漾,坐在石头下,绿竹投下阵阵清凉的影子。壶和鼎都被拿出来,用来烹制茶水,仿佛是一面飘扬的旗帜。小童端来笔和墨池,醉酒的客人们纷纷赋诗作文,构成了一幅清新宁静、富有诗意的画面。
“追凉此地宜”相关诗句:
- 追凉此地宜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 五月追凉地 出自 [宋] 宋祁 ·《集江渎池亭 》
- 清绝追凉地 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 无地追凉身坐甑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 地凉宜牧马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》
- 六月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 谁知五月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 宜凉宜月犹宜雪 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 此地好追随 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 此地追崇只五贤 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 此地追游迹已荒 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 此地追随眼更清 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 此地长宜隠 出自 [宋] 徐照 ·《题筠州赵县丞寒谷 》
- 来宜此地蟠 出自 [宋] 张鎡 ·《题方竹杖松根枕二首 其二 》
- 名园此地宜 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 此地宜眺览 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 偏宜此地逢 出自 [唐] 柳公绰 ·《和武相公锦楼翫月得浓字 》
- 此地独清凉 出自 [宋] 徐照 ·《赠江心寺钦上人 》
- 此地信清凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿广善院 》
- 此地只凉生 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》