“六月此追凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月此追凉”出自哪首诗?
答案: “六月此追凉”出自: 宋代 韩淲的 《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù yuè cǐ zhuī liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“六月此追凉”的上一句是什么?
答案:
“六月此追凉”的上一句是: 兴言我良友 , 诗句拼音为: xīng yán wǒ liáng yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“六月此追凉”的下一句是什么?
答案: “六月此追凉”的下一句是: 还同章泉叟 , 诗句拼音为: huán tóng zhāng quán sǒu ,诗句平仄:平平平平○。
“六月此追凉”全诗
溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 (xī shān táng céng hóng fǔ zuò xú shī chuān lǚ jū rén céng jí fǔ wáng yuán bó zhèng gù dào cháo gōng dào wáng qǐ yán wú chuán péng xú míng shū yóu yǒng zhī dì)
当年二三老,曾醉溪山堂。
至今月露底,草木有余香。
兴言我良友,六月此追凉。
还同章泉叟,访之以相羊。
夜久清辉寒,水际如雪光。
谁知幽绝处,怀贤正难忘。
○平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平○,仄平仄○平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,平平○○仄。
“六月此追凉”繁体原文
溪山堂曾宏甫作徐師川呂居仁曾吉甫王元渤鄭顧道晁恭道王起巖吳傳朋徐明叔遊咏之地
當年二三老,曾醉溪山堂。
至今月露底,草木有餘香。
興言我良友,六月此追凉。
還同章泉叟,訪之以相羊。
夜久清輝寒,水際如雪光。
誰知幽絕處,懷賢正難忘。
“六月此追凉”韵律对照
○平仄○仄,平仄平平平。
当年二三老,曾醉溪山堂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
至今月露底,草木有余香。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
兴言我良友,六月此追凉。
平平平平○,仄平仄○平。
还同章泉叟,访之以相羊。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
夜久清辉寒,水际如雪光。
平平平仄仄,平平○○仄。
谁知幽绝处,怀贤正难忘。
“六月此追凉”全诗注音
当年二三老,曾醉溪山堂。
至今月露底,草木有余香。
兴言我良友,六月此追凉。
还同章泉叟,访之以相羊。
夜久清辉寒,水际如雪光。
谁知幽绝处,怀贤正难忘。
“六月此追凉”全诗翻译
译文:
当年我和二三位老友,曾一同陶醉于溪山堂之间。
直至如今,月亮的露水已经干涸,但草木仍留有余香。
欢乐的话语传颂我与良友之间,六月时我们追逐凉爽。
还曾与章泉的老叟一同,前往访问,彼此以相互取暖。
深夜久久,清辉透过窗棂,水面上犹如雪的光辉。
谁能知晓,这幽绝的地方,我对于怀念贤士的心情却始终难以忘怀。
总结:
诗人回忆当年与几位老友一同欢聚的美好时光,描述了月亮的露水消失而草木仍留香的景象,表达了对友谊和美好时光的怀念之情。与友人一同追求清凉,在夜晚里的宁静之景也令人难以忘怀,他们的情谊和对贤士的敬仰都深深地烙印在诗人的心中。
“六月此追凉”相关诗句:
- 六月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 我亦来追六月凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 谁知五月此追凉 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 爱此六月凉 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 六月凉窻凉衽袖 出自 [宋] 董乂 ·《句 其二 》
- 楼下凉轩六月凉 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 六月浑如九月凉 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其二 》
- 五月追凉地 出自 [宋] 宋祁 ·《集江渎池亭 》
- 追凉此地宜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 凉天佳月共追欢 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 小庭追凉月生衣 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 扫月追凉清夜分 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 夏夜追凉月满庭 出自 [宋] 释云岫 ·《夏夜 》
- 今年九月尚追凉 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 散作六月凉 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 六月镜湖凉 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》
- 参他六月凉 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 但觉六月凉 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》