“夏夜追凉月满庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏夜追凉月满庭”出自哪首诗?
答案: “夏夜追凉月满庭”出自: 宋代 释云岫的 《夏夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià yè zhuī liáng yuè mǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夏夜追凉月满庭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夏夜追凉月满庭”已经是第一句了。
问题3:“夏夜追凉月满庭”的下一句是什么?
答案: “夏夜追凉月满庭”的下一句是: 谢家池上旧山青 , 诗句拼音为: xiè jiā chí shàng jiù shān qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夏夜追凉月满庭”全诗
夏夜 (xià yè)
夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夏夜追凉月满庭”繁体原文
夏夜
夏夜追凉月滿庭,謝家池上舊山青。
自慚無物堪酬對,只把禪心伴月明。
“夏夜追凉月满庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。
“夏夜追凉月满庭”全诗注音
夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。
“夏夜追凉月满庭”全诗翻译
译文:
夏夜追赶凉爽的月光,满院都是。谢家的池塘旁边,古老的山峦依然苍翠。
自愧无可奉还的东西,只能将虔诚的禅心与明亮的月光作伴。
总结:
诗人在夏夜中追逐清凉的月光,眼前满是明亮的月色。他来到谢家的池塘旁,看到了古老的山峦依然青翠欲滴。但他深感自己无法以物质回报对这美景的赞赏,只能将虔诚的禅修心境与明亮的月光一同怀抱。整首诗表达了诗人对自身无法言谢之情的同时,以内心的宁静与虔诚来与自然相融。
“夏夜追凉月满庭”相关诗句:
- 夏夜追凉月满庭 出自 [宋] 释云岫 ·《夏夜 》
- 小庭追凉月生衣 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 凉夜满庭风露重 出自 [宋] 释德洪 ·《书承天寺西斋壁 》
- 昨夜庭梧满意凉 出自 [宋] 黄公度 ·《镊白 》
- 扫月追凉清夜分 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 今夜月满庭 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 夜久凉风月满川 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 》
- 昨夜西楼凉月满 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋属疾 》
- 夜凉月满重帘外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 月满方湖夜气凉 出自 [宋] 周密 ·《夏夜水亭 》
- 夜凉明月满归舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 满城风月夜凄凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 昨夜满庭秋月色 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其三 》
- 半夜香风满庭月 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 一 》
- 月满中庭夜悄然 出自 [宋] 周紫芝 ·《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二 》
- 永夏追凉得午阴 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 浮凉满夏衾 出自 [唐] 元稹 ·《秋相望 》
- 夏气浮凉酒满锺 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 夏桐初叶满庭柯 出自 [唐] 薛能 ·《投杜舍人 》
- 夏夜如凉秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》