首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 > 小庭追凉月生衣

“小庭追凉月生衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小庭追凉月生衣”出自哪首诗？

答案： “小庭追凉月生衣”出自： 宋代 王珪的 《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tíng zhuī liáng yuè shēng yī ，诗句平仄： 仄○平平仄平○ 。

问题2：“小庭追凉月生衣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“小庭追凉月生衣”已经是第一句了。

问题3：“小庭追凉月生衣”的下一句是什么？

答案： “小庭追凉月生衣”的下一句是： 红蕖静对丹桂枝 , 诗句拼音为： hóng qú jìng duì dān guì zhī ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“小庭追凉月生衣”全诗

和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 (hé jìng shū dì qī yuè shí èr yè hú bǎi gōng yuán chí duì yuè jí shì zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。
凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香风吹。
百忧身世得一笑，二妙风流此一时。
阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知。

仄○平平仄平○，平平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平○平。

xiǎo tíng zhuī liáng yuè shēng yī ， hóng qú jìng duì dān guì zhī 。
líng bō tíng tíng xiān pèi lěng ， nòng xiāng niǎo niǎo xiāng fēng chuī 。
bǎi yōu shēn shì dé yī xiào ， èr miào fēng liú cǐ yī shí 。
lán gān dú yè fā shēn shěng ， píng shī jì yǔ xīn xiāng zhī 。

“小庭追凉月生衣”繁体原文

和敬叔弟七月十二夜胡伯恭園池對月即事之作

小庭追凉月生衣，紅蕖靜對丹桂枝。
凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香風吹。
百憂身世得一笑，二妙風流此一時。
闌干獨夜發深省，憑詩寄與心相知。

“小庭追凉月生衣”韵律对照

仄○平平仄平○，平平仄仄平仄平。
小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。

平平平平平仄仄，仄平仄仄平平○。
凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香风吹。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
百忧身世得一笑，二妙风流此一时。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄平○平。
阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知。

“小庭追凉月生衣”全诗注音

xiǎo tíng zhuī liáng yuè shēng yī ， hóng qú jìng duì dān guì zhī 。

小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。

líng bō tíng tíng xiān pèi lěng ， nòng xiāng niǎo niǎo xiāng fēng chuī 。

凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香风吹。

bǎi yōu shēn shì dé yī xiào ， èr miào fēng liú cǐ yī shí 。

百忧身世得一笑，二妙风流此一时。

lán gān dú yè fā shēn shěng ， píng shī jì yǔ xīn xiāng zhī 。

阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知。

“小庭追凉月生衣”全诗翻译

译文：
在小庭院里，凉爽的月光照亮着他的衣袍，他静静地站在红蕖花旁，对着丹桂树枝。仙佩挂在他婀娜的身姿上显得冷冷清清的，他娴熟地弄着香囊，香风吹拂着轻盈。百般忧虑和人世间的琐碎尽化为一笑，二种美妙的风流此时交织在一起。在寂静的夜晚，他独自站在栏杆边发出深深的感慨，借着诗句寄托着自己内心的思绪。



总结：

诗人在小庭院中，欣赏着月光和花卉，体会到世俗纷扰的烦恼都可以因为一笑而消失。此时的风景和心境交融在一起，成为难忘的一刻。在深夜的思考中，他用诗句表达出内心的感慨。

“小庭追凉月生衣”总结赏析

赏析：
王珪的这首诗以七月十二夜的月夜为背景，描绘了宁静凉爽的夜晚景象。诗人在小庭赏月，月色生衣，蕖花红艳，静谧中透着清新。他的心境宛如月下的花，婉转而嫋嫋，仿佛仙子在凌波微步。仙佩清凉，香风袭人，如梦如幻。诗中表现了诗人一时的愉悦，他忘却百忧，独自享受这美好时光。诗人在深夜独自沉思，借诗来抒发心中的感慨和思念。
标签: 抒情，写景

“小庭追凉月生衣”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“小庭追凉月生衣”相关诗句：

“小庭追凉月生衣”每个字的意思：

包含“小庭追凉月生衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂