“博山香冷夜将阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“博山香冷夜将阑”出自哪首诗？
答案： “博山香冷夜将阑”出自： 宋代 黄庚的 《秋夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó shān xiāng lěng yè jiāng lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“博山香冷夜将阑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“博山香冷夜将阑”已经是第一句了。
问题3：“博山香冷夜将阑”的下一句是什么？
答案： “博山香冷夜将阑”的下一句是： 红影摇窗烛未残 , 诗句拼音为： hóng yǐng yáo chuāng zhú wèi cán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“博山香冷夜将阑”全诗
秋夜 (qiū yè)
博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。
庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾。
世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。
一段客愁吟不就，无言背月倚阑干。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“博山香冷夜将阑”繁体原文
秋夜
博山香冷夜將闌，紅影摇窗燭未殘。
庭樹露濃花氣濕，井梧風老葉聲乾。
世情冷暖知心少，朋舊東西會面難。
一段客愁吟不就，無言背月倚闌干。
“博山香冷夜将阑”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一段客愁吟不就，无言背月倚阑干。
“博山香冷夜将阑”全诗注音
博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。
庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾。
世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。
一段客愁吟不就，无言背月倚阑干。
“博山香冷夜将阑”全诗翻译
译文：
博山的香气在寒冷的夜晚渐渐消退，红色的影子摇曳着，窗边的蜡烛还没有烧尽。庭院中的树木上挂满了浓厚的露水，花的香气令人感觉潮湿。井边的梧桐树被秋风吹得叶声干燥。
人世间的冷暖变化，知己的朋友却很少，过去的交情很难再次相见。一段时间的客居之忧无法通过吟咏来宣泄，只能默默地依靠在阑干上，无语地背对着明亮的月光。
全诗描绘了夜晚博山的寂静，通过庭院的景象表达了人情的冷暖以及旧日友情的难寻。诗人表达了无法言说的客愁，倚在栏杆上凝望着明月。
“博山香冷夜将阑”相关诗句：
- 博山香冷夜将阑 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 博山夜长香烬冷 出自 [宋] 宇文虚中 ·《乌夜啼 》
- 博山篆冷香频添 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 沈麝香销冷博山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 博山夜宿沉香火 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六三 》
- 博山夜宿沈香火 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十九 》
- 夜阑灰亦冷 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一 》
- 冷漏夜未阑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 夜深月冷石阑干 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其一 》
- 夜阑各自知寒冷 出自 [宋] 释心月 ·《立雪方丈 》
- 博山烟冷书窗静 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 一篆博山飞冷蛇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 博山灰冷一星寒 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 博山鑪冷沈烟断 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 博山炉冷水沈微 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 三 》
- 寂寞夜将阑 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 起视夜将阑 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 莫是夜将阑 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 夜阑香篆销 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 银台花落夜将阑 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其一 》