“博山炉冷水沈微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博山炉冷水沈微”出自哪首诗?
答案: “博山炉冷水沈微”出自: 唐代 顾敻的 《木兰花 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shān lú lěng shuǐ shěn wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“博山炉冷水沈微”的上一句是什么?
答案:
“博山炉冷水沈微”的上一句是: 风送菊香黏绣袂 , 诗句拼音为: fēng sòng jú xiāng nián xiù mèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“博山炉冷水沈微”的下一句是什么?
答案: “博山炉冷水沈微”的下一句是: 惆怅金闺终日闭 , 诗句拼音为: chóu chàng jīn guī zhōng rì bì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“博山炉冷水沈微”全诗
木兰花 三 (mù lán huā sān)
月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。
博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。
嬾展罗衾垂玉筯,羞对菱花篸宝髻。
良宵好事枉教休,无计那他狂耍壻。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
“博山炉冷水沈微”繁体原文
木蘭花 三
月皎露華窗影細,風送菊香黏繡袂。
博山爐冷水沈微,惆悵金閨終日閉。
嬾展羅衾垂玉筯,羞對菱花篸寶髻。
良宵好事枉教休,無計那他狂耍壻。
“博山炉冷水沈微”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
嬾展罗衾垂玉筯,羞对菱花篸宝髻。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
良宵好事枉教休,无计那他狂耍壻。
“博山炉冷水沈微”全诗注音
月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。
博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。
嬾展罗衾垂玉筯,羞对菱花篸宝髻。
良宵好事枉教休,无计那他狂耍壻。
“博山炉冷水沈微”全诗翻译
译文:
月亮明亮地照射着窗户,露水在窗户上形成了细小的影子,微风送来菊花的香气,沾在绣袖上。
博山的炉子已经冷了,水沉下去只有微微的声音,令人惆怅的是,金闺终日紧闭。
懒散地展开罗衾,垂下玉筯,羞怯地对着镜中的菱花,用篸护住宝髻。
美好的夜晚事情白白浪费了,无法计算他那疯狂的丈夫。
“博山炉冷水沈微”相关诗句:
- 博山炉冷水沈微 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 三 》
- 博山炉中沈香火 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 博山炉中沈香火 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 博山鑪冷沈烟断 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 沈麝香销冷博山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 博山炉暖麝烟微 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人 》
- 沉水博山炉 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其八 》
- 博山水沈炷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其一 》
- 博山沈水烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 博山沈水烧春昼 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 博山沈水观方深 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 》
- 松间博山沈水香 出自 [宋] 李彭 ·《范家所藏孙知微画彭祖女礼北斗图 》
- 沈水烟销金博山 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 博山炉 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 博山微暖麝微曛 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十二 》
- 博山炉中 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 香死博山炉 出自 [唐] 徐凝 ·《杨叛儿 》
- 直夜博山炉 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 惟有博山炉 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 凝香斋 》
- 留与博山炉 出自 [唐] 温庭筠 ·《苦楝花 》