“佳气九城中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳气九城中”出自哪首诗?
答案: “佳气九城中”出自: 宋代 晏殊的 《奉和圣制上巳日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qì jiǔ chéng zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳气九城中”的上一句是什么?
答案:
“佳气九城中”的上一句是: 青阳三巳日 , 诗句拼音为:qīng yáng sān sì rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳气九城中”的下一句是什么?
答案: “佳气九城中”的下一句是: 洛饮传周俗 , 诗句拼音为: luò yǐn chuán zhōu sú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“佳气九城中”全诗
奉和圣制上巳日 (fèng hé shèng zhì shàng sì rì)
青阳三巳日,佳气九城中。
洛饮传周俗,溱诗载郑风。
停轮浮桂醑,解袂泛兰丛。
选胜开慈宴,多欢组绶同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“佳气九城中”繁体原文
奉和聖製上巳日
青陽三巳日,佳氣九城中。
洛飲傳周俗,溱詩載鄭風。
停輪浮桂醑,解袂泛蘭叢。
選勝開慈宴,多歡組綬同。
“佳气九城中”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
青阳三巳日,佳气九城中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛饮传周俗,溱诗载郑风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
停轮浮桂醑,解袂泛兰丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
选胜开慈宴,多欢组绶同。
“佳气九城中”全诗注音
青阳三巳日,佳气九城中。
洛饮传周俗,溱诗载郑风。
停轮浮桂醑,解袂泛兰丛。
选胜开慈宴,多欢组绶同。
“佳气九城中”全诗翻译
译文:
青阳三巳日,是在九城中有着宜人气候的好日子。
洛水之畔人们传承着周朝的习俗,而溱水的诗篇中则载有郑国的风情。
车轮停止,浮槎中盛满了桂花酿的美酒,纷纷脱下衣袖,漂浮在兰丛之间。
人们挑选美景,在慈宴上欢聚一堂,共同庆贺这美好的时光。
全诗描绘了一个宜人的日子,青阳三巳日,九城中气候宜人。诗人通过对洛水和溱水的描述,表达了对传统习俗和历史的传承和尊重。车轮停止,人们欢聚在美景之中,共享美酒与欢乐。整篇诗歌充满了欢乐和祥和的氛围。
“佳气九城中”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制上巳日》由晏殊创作,以古代上巳节为背景,歌颂了节日氛围和欢乐场景。在赏析:中,我们可以分成以下几个方面来赏析:这首诗的意境和主题:
1. 节令庆典:诗中描述了青阳三巳日,指的是上巳节,这是古代的一个重要节日,庆祝春天的到来。作者通过描绘节令时节,展现了气氛的喜庆和热闹。
2. 传统习俗:诗中提到了洛饮传周俗,溱诗载郑风,强调了上巳节的传统习俗和文化传承。这些细节表现了作者对古代传统的尊重和珍视。
3. 高兴欢聚:诗中描述了停轮浮桂醑、解袂泛兰丛,这些都是庆祝时的场景,反映了人们的高兴和欢聚一堂的情景。
4. 宴会盛宴:选胜开慈宴,多欢组绶同,诗中提到的宴会场景突显了这个节日的重要性和盛大。人们在这一天团聚,共享美食,增进感情。
“佳气九城中”相关诗句:
- 佳气九城中 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上巳日 》
- 城中佳气生宫阙 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 佳城閟九泉 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 九日天气佳 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 佳气九门深 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 空见佳城在九原 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 九门佳气已西去 出自 [唐] 章孝标 ·《宫词 》
- 九华佳气眉间色 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 佳气满层城 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 佳城瑞气新 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 芜城佳气缅 出自 [宋] 李廌 ·《观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 》
- 城苑佳气浮 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 朱城佳气浓 出自 [唐] 张说 ·《侍宴滻水赋得浓字 》
- 禁城佳气换 出自 [唐] 纥干讽 ·《新阳改故阴 》
- 佳气满重城 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 满城佳气聚 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 佳气满城闉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 佳城气象明 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 曾城佳气融 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和九月九日应制 》
- 轮囷佳气城头近 出自 [宋] 苏颂 ·《和清明後一日游西池 》