“故在城颠上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故在城颠上”出自哪首诗?
答案: “故在城颠上”出自: 宋代 孔平仲的 《杜令无隠亭赏梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zài chéng diān shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故在城颠上”的上一句是什么?
答案:
“故在城颠上”的上一句是: 梅生要孤高 , 诗句拼音为:méi shēng yào gū gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“故在城颠上”的下一句是什么?
答案: “故在城颠上”的下一句是: 腊过已多时 , 诗句拼音为: là guò yǐ duō shí ,诗句平仄:仄○仄平平。
“故在城颠上”全诗
杜令无隠亭赏梅 (dù lìng wú yǐn tíng shǎng méi)
梅生要孤高,故在城颠上。
腊过已多时,花寒犹未放。
正前乃庐山,积雪千万丈。
开樽望峥嵘,酒面已迟上。
直须玉蕊十分开,洗尽烟岚春气回。
请君扫地更招客,为君对花卷大白。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平○仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,平平仄平仄仄仄。
“故在城颠上”繁体原文
杜令無隠亭賞梅
梅生要孤高,故在城顛上。
臘過已多時,花寒猶未放。
正前乃廬山,積雪千萬丈。
開樽望崢嶸,酒面已遲上。
直須玉蕊十分開,洗盡烟嵐春氣回。
請君掃地更招客,爲君對花卷大白。
“故在城颠上”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
梅生要孤高,故在城颠上。
仄○仄平平,平平○仄仄。
腊过已多时,花寒犹未放。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
正前乃庐山,积雪千万丈。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
开樽望峥嵘,酒面已迟上。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
直须玉蕊十分开,洗尽烟岚春气回。
仄平仄仄○平仄,平平仄平仄仄仄。
请君扫地更招客,为君对花卷大白。
“故在城颠上”全诗注音
梅生要孤高,故在城颠上。
腊过已多时,花寒犹未放。
正前乃庐山,积雪千万丈。
开樽望峥嵘,酒面已迟上。
直须玉蕊十分开,洗尽烟岚春气回。
请君扫地更招客,为君对花卷大白。
“故在城颠上”全诗翻译
译文:
梅生在孤高之地,故选择城颠上栖息。
腊月已过了许多时光,但花朵依然因寒冷而未绽放。
眼前正是庐山,积雪高达千万丈。
举起酒杯远眺峻峰,酒意却迟迟未上来。
只需等待玉蕊完全绽放,洗去了烟雾和春气,便可吸引更多客人前来。
请您扫除尘埃,再搬来大白饼与我共对花饮酒。
全文总结:诗人描绘了梅树高处生长,城颠上的景象。腊月已过,花朵未开,庐山积雪高耸。诗人欲举杯饮酒,但心境未沉醉。他期待梅花绽放,清除春雾,吸引更多客人共赏花饮酒。
“故在城颠上”总结赏析
《杜令无隐亭赏梅》这首诗写梅花之美,表达了诗人对梅花高洁、坚韧不拔的赞美之情。以下是赏析:
这首诗的主题是赏梅,作者孔平仲通过描写梅花的特点和环境的变化,表达了对梅花的独特情感。首先,诗中提到梅花生长在城颠上,这显示了梅花的高洁之意。虽然已经腊月,但梅花依然不怕严寒,还未完全绽放,暗示了其坚韧的生命力。诗人将梅花与庐山的积雪相对照,突出了梅花的纯洁和高远。
接着,诗人借酒兴,欣赏梅花,表现了他内心的愉悦和陶醉。他期待梅花开放更多,洗净了春天的烟雾,这里用“玉蕊十分开”表现了梅花的娇艳。最后,诗人邀请朋友一起欣赏梅花,展示了他的豪情和宽厚。
“故在城颠上”相关诗句:
- 故在城颠上 出自 [宋] 孔平仲 ·《杜令无隠亭赏梅 》
- 故人在城里 出自 [唐] 贾岛 ·《重与彭兵曹 》
- 故在九城中 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 吴墟索莫故城在 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 山围故国城空在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少章和钱蒙仲 》
- 点检故城遗址在 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 故人多在洛城东 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 城上山如故 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 二 》
- 城在江上居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 置在城上头 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 日晚在城上 出自 [唐] 李贺 ·《平城下 》
- 风流故在海棠上 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 故人家在西溪上 出自 [宋] 张商英 ·《雪 》
- 故家只在西湖上 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 却望高城在天上 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其二 》
- 城里谁知在上层 出自 [唐] 齐己 ·《暮游岳麓寺 》
- 张颠颠後颠非颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 直上重山最上颠 出自 [宋] 袁说友 ·《过怀安军云顶寺 》
- 更上危颠最上亭 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 颠顿失故步 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》