“夜深神鬼哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深神鬼哀”出自哪首诗?
答案: “夜深神鬼哀”出自: 宋代 释元肇的 《雨华台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè shēn shén guǐ āi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“夜深神鬼哀”的上一句是什么?
答案:
“夜深神鬼哀”的上一句是: 塔老香灯冷 , 诗句拼音为: tǎ lǎo xiāng dēng lěng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“夜深神鬼哀”的下一句是什么?
答案: “夜深神鬼哀”的下一句是: 回看六朝事 , 诗句拼音为: huí kàn liù cháo shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“夜深神鬼哀”全诗
雨华台 (yǔ huá tái)
高立讲经台,浮云四面开。
地中遗石子,天上雨华来。
塔老香灯冷,夜深神鬼哀。
回看六朝事,只有冢成堆。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“夜深神鬼哀”繁体原文
雨華臺
高立講經臺,浮雲四面開。
地中遺石子,天上雨華來。
塔老香燈冷,夜深神鬼哀。
回看六朝事,只有冢成堆。
“夜深神鬼哀”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高立讲经台,浮云四面开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地中遗石子,天上雨华来。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
塔老香灯冷,夜深神鬼哀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
回看六朝事,只有冢成堆。
“夜深神鬼哀”全诗注音
高立讲经台,浮云四面开。
地中遗石子,天上雨华来。
塔老香灯冷,夜深神鬼哀。
回看六朝事,只有冢成堆。
“夜深神鬼哀”全诗翻译
译文:
高台上讲经说法,像浮云般四面展开。
地下埋藏着石子,天上洒落雨华来。
古塔古老香灯冷冷,深夜中神灵鬼怪悲哀。
回首看六朝兴衰事,只剩下冢墓成堆。
总结:
诗人以高台为背景,描述了高台上讲经台的景象,以及四周浮云的美景。接着描写地下埋藏的古老石子,以及天空中飘洒的雨华。在古塔里,香灯冷冷,夜晚中神灵鬼怪悲哀哭泣。最后,回望六朝的兴衰沉浮,只余下茫茫冢墓。
“夜深神鬼哀”相关诗句:
- 夜深神鬼哀 出自 [宋] 释元肇 ·《雨华台 》
- 神妪哀哀夜深哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 夜堂还使鬼神哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《王平甫下第南归 》
- 夜深神鬼惊闻处 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 夜深帘外鬼神愁 出自 [宋] 释永颐 ·《听琴 》
- 哀诚动鬼神 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题曹孝娥 》
- 终须神鬼哀 出自 [唐] 贯休 ·《诗 》
- 哀词动鬼神 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 长歌声断鬼神哀 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 箫鼓哀吟感鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 箫鼓哀吟感鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 城埋黑气鬼神哀 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》
- 夜静空山有鬼哀 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 深诚照鬼神 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 幽深鬼神总 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 深廊隠鬼神 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 更深鬼神哭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 高歌鬼神夜 出自 [宋] 路忱 ·《秋怀 》
- 鬼神夜护持 出自 [宋] 李廌 ·《汝华岩 》
- 雨夜鬼神恐 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》