“鲈鱼鱠美寿杯醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲈鱼鱠美寿杯醺”出自哪首诗?
答案: “鲈鱼鱠美寿杯醺”出自: 宋代 杨亿的 《欧阳使者监和州军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú yú kuài měi shòu bēi xūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鲈鱼鱠美寿杯醺”的上一句是什么?
答案:
“鲈鱼鱠美寿杯醺”的上一句是: 虎眼波狂征棹急 , 诗句拼音为: hǔ yǎn bō kuáng zhēng zhào jí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鲈鱼鱠美寿杯醺”的下一句是什么?
答案: “鲈鱼鱠美寿杯醺”的下一句是: 东南极目无氛祲 , 诗句拼音为: dōng nán jí mù wú fēn jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“鲈鱼鱠美寿杯醺”全诗
欧阳使者监和州军 (ōu yáng shǐ zhě jiān hé zhōu jūn)
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“鲈鱼鱠美寿杯醺”繁体原文
歐陽使者監和州軍
新剖牙璋出護軍,使車歸養指江濆。
綵衣楚國老萊子,白首長安萬石君。
虎眼波狂征棹急,鱸魚鱠美壽杯醺。
東南極目無氛祲,不假横戈看陣雲。
“鲈鱼鱠美寿杯醺”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
“鲈鱼鱠美寿杯醺”全诗注音
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
“鲈鱼鱠美寿杯醺”全诗翻译
译文:
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
新剖牙璋,率领护军,派遣车马返回江濆处休养。
楚国老莱子身着彩色衣裳,长寿而白发的长安万石君。
狂烈的波涛中,虎眼般的双眼注视着急速征进的船桨,美味的鲈鱼摆放在寿杯中,美酒已使人陶醉。
极目远眺东南方向,没有任何瘟神的迹象,无需借助战争的武器去观察阵云的形态。
总结:
诗中描述了新剖牙璋率领护军返程归养的情景,楚国老莱子白发苍苍、长寿的形象以及长安的万石君,通过对波涛、船桨和美食的描绘,展示了舒适宴乐的场景。最后,东南方向的景象平静安宁,没有战争的威胁,暗示和平时光的到来。
“鲈鱼鱠美寿杯醺”总结赏析
赏析:这首古诗以欧阳使者监护军为题材,表现了古代将领辛勤劳作、坚定果敢的形象,以及对长安城和江濆景色的描述。诗人以简洁而豪放的文字塑造了欧阳使者的形象,突出了他的威武和贤明。
首句描述了欧阳使者出征,彰显了他的威严和军事才干。接着,诗人用“彩衣楚国老莱子”和“白首长安万石君”来描绘欧阳使者的成就和长寿,凸显其智慧和威望。
第三、四句通过描绘战争场面和丰盛的酒宴,展示了欧阳使者的英勇和豪情,形象饱满,气氛热烈。最后两句则以“东南极目无氛祲,不假横戈看阵云”为结,表现出欧阳使者对未知的向往和对战事的信心,展现出对未来的豁达和决心。
标签: 军事、英勇、豪情、景色
“鲈鱼鱠美寿杯醺”相关诗句:
- 鲈鱼鱠美寿杯醺 出自 [宋] 杨亿 ·《欧阳使者监和州军 》
- 鲈鱼鱠美招来客 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 酒醒鲈鱠美 出自 [唐] 许浑 ·《送韩校书 》
- 寒江鲈鱠美 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 秋风鲈鱠美 出自 [宋] 司马光 ·《送张学士两浙提点刑狱 》
- 鱠鲈鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其六 》
- 正是蓴丝鲈鱠美 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 忽忆鲈鱼鱠 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 下筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 鲈鱠思鱼艇 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 忽思鲈鱼鱠 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 西风瞥眼鲈鱼鱠 出自 [宋] 陈杰 ·《送万平野余秋山被荐北行 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 人家正做鲈鱼鱠 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 归心久负鲈鱼鱠 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 鲈鱼何处鱠飞香 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》
- 秋风一筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六侍郎 》
- 江头急趁鱠鲈鱼 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 鲈鱼斫鱠饮入夜 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》