“武夫勿告劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夫勿告劳”出自哪首诗?
答案: “武夫勿告劳”出自: 宋代 苏籀的 《羣盗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ fū wù gào láo ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“武夫勿告劳”的上一句是什么?
答案:
“武夫勿告劳”的上一句是: 佛力亦其微 , 诗句拼音为: fó lì yì qí wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“武夫勿告劳”的下一句是什么?
答案: “武夫勿告劳”的下一句是: 儒冠须出奇 , 诗句拼音为: rú guān xū chū qí ,诗句平仄:平○平仄平。
“武夫勿告劳”全诗
羣盗一首 (qún dào yī shǒu)
贪得不知义,流风紊四维。
珪珇实盲昏,黥髠亦觊窥。
谅非跖蹻才,竞揭椎埋旗。
巨猾肆滔天,小丑争攘欺。
立国计安出,顾无以家为。
三州破竹势,吏卒伤挠隳。
越人竟何能,非复尉佗时。
壶箪迎王旅,克捷剑之湄。
闽府幸宴然,一毫未尝亏。
噫吾有以待,致尔由他歧。
残蘖失追袭,诸将咸思归。
勉哉方伯职,力拯邻邦危。
漳滨拏未解,蜂蝎生武夷。
姑息倒囷藏,谆复行文移。
近事苟目前,远忧那敢知。
天运未太平,佛力亦其微。
武夫勿告劳,儒冠须出奇。
知人与安民,此责诚塞之。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平○平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄○○,○仄○平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,平○平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“武夫勿告劳”繁体原文
羣盜一首
貪得不知義,流風紊四維。
珪珇實盲昏,黥髠亦覬窺。
諒非跖蹻才,競揭椎埋旗。
巨猾肆滔天,小醜爭攘欺。
立國計安出,顧無以家爲。
三州破竹勢,吏卒傷撓隳。
越人竟何能,非復尉佗時。
壺簞迎王旅,克捷劍之湄。
閩府幸宴然,一毫未嘗虧。
噫吾有以待,致爾由他歧。
殘蘗失追襲,諸將咸思歸。
勉哉方伯職,力拯鄰邦危。
漳濱拏未解,蜂蝎生武夷。
姑息倒囷藏,諄複行文移。
近事苟目前,遠憂那敢知。
天運未太平,佛力亦其微。
武夫勿告勞,儒冠須出奇。
知人與安民,此責誠塞之。
“武夫勿告劳”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
贪得不知义,流风紊四维。
平仄仄平平,平平仄仄平。
珪珇实盲昏,黥髠亦觊窥。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
谅非跖蹻才,竞揭椎埋旗。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
巨猾肆滔天,小丑争攘欺。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
立国计安出,顾无以家为。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
三州破竹势,吏卒伤挠隳。
仄平仄平平,平仄仄平平。
越人竟何能,非复尉佗时。
平平○○仄,仄仄仄平平。
壶箪迎王旅,克捷剑之湄。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
闽府幸宴然,一毫未尝亏。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
噫吾有以待,致尔由他歧。
平仄仄平仄,平○平○平。
残蘖失追袭,诸将咸思归。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
勉哉方伯职,力拯邻邦危。
平平平仄仄,平仄平仄平。
漳滨拏未解,蜂蝎生武夷。
平仄仄○○,○仄○平平。
姑息倒囷藏,谆复行文移。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
近事苟目前,远忧那敢知。
平仄仄仄平,仄仄仄○平。
天运未太平,佛力亦其微。
仄平仄仄○,平○平仄平。
武夫勿告劳,儒冠须出奇。
平平仄平平,仄仄平仄平。
知人与安民,此责诚塞之。
“武夫勿告劳”全诗注音
贪得不知义,流风紊四维。
珪珇实盲昏,黥髠亦觊窥。
谅非跖蹻才,竞揭椎埋旗。
巨猾肆滔天,小丑争攘欺。
立国计安出,顾无以家为。
三州破竹势,吏卒伤挠隳。
越人竟何能,非复尉佗时。
壶箪迎王旅,克捷剑之湄。
闽府幸宴然,一毫未尝亏。
噫吾有以待,致尔由他歧。
残蘖失追袭,诸将咸思归。
勉哉方伯职,力拯邻邦危。
漳滨拏未解,蜂蝎生武夷。
姑息倒囷藏,谆复行文移。
近事苟目前,远忧那敢知。
天运未太平,佛力亦其微。
武夫勿告劳,儒冠须出奇。
知人与安民,此责诚塞之。
“武夫勿告劳”全诗翻译
译文:
贪得无知,不顾道义,纷乱风气四处蔓延。
珪珇实在是愚昧盲目,黥髠的人也在背后窥视。
虽然不是跖蹻才子,却争先恐后地揭竿而起,扎根于权谋之中。
巨猾奸诈者为非作歹,小丑们也争相欺压众人。
建立国家的计划也不能让人安心,回顾家园却又无从着手。
三州虽然势如破竹,但吏卒们却伤痕累累,深受腐败之害。
越国的人民究竟能做到何种程度,已不再是昔日尉佗时代的兴盛景象。
壶箪为了迎接王公的旅途,克服了剑兵潺潺江水的阻拦。
闽府的宴席依旧豪华,没有丝毫损失。
唉,我有计划在等待,让你们从其他方向前来。
残存的部队失去了追击的勇气,各路将领都在思念着家园。
加油啊,方伯的职责,努力拯救邻邦于危难之中。
漳滨的人民陷入绝境,蜂蝎四处肆虐武夷山区。
姑息迁就不再奏效,坚决再次行动,展开文治武攻。
目前关心的只是眼前的事物,远方的忧虑又怎能顾及。
天命尚未太平,佛力似乎微薄无为。
武夫们无需告诉辛苦,儒冠之士应当拿出意外之举。
知晓人才与保障民生,这责任确实应该堵塞之于胸。
全文
总结:
这段文字描述了社会风气败坏,政治腐败,以及人民生活困苦的现状。有些人以欺骗和斗争为手段,谋取私利,而有些人则忍辱负重,为保障邻邦的安宁而努力。其中,描写了士人与武夫各自应有的责任,以及佛力和人力对于社会安定的微薄作用。
“武夫勿告劳”相关诗句:
- 武夫勿告劳 出自 [宋] 苏籀 ·《羣盗一首 》
- 行矣勿告劳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 哿矣趋荣勿告劳 出自 [宋] 王安礼 ·《送卢大雅赴阙 》
- 愧我劳勿勿 出自 [宋] 范浚 ·《寄题郑亨仲可友亭 》
- (武游郎云此爲李夫人随汉武帝时歌 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 武功告成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其七 》
- 勿吝谋猷告 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 告之勿浮食 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 告我此勿理 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 祷祈勿告天 出自 [唐] 苏拯 ·《水旱祷 》
- 万事汝勿告我 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 余不告劳 出自 [宋] 苏洵 ·《云兴于山 》
- 告劳伊何 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 岂敢告劳 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 八 》
- 告尔勿逆果自坑 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 劳劳羣仆夫 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 此行敢告劳 出自 [宋] 晁说之 ·《三川诵杜老观水涨诗 》
- 藏身方告劳 出自 [唐] 杜甫 ·《北邻 》
- 尔仆毋告劳 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 宵征敢告劳 出自 [宋] 方回 ·《燥溪晓行 》